Member since Jun '03 Working languages: English to Hebrew French to Hebrew Hebrew to French English (monolingual) Hebrew to English
karni Highly experienced and professional
Local time: 16:33 IDT (GMT+3) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Internet, e-Commerce IT (Information Technology)
Also works in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Accounting Aerospace / Aviation / Space Automation & Robotics Economics Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Insurance Law (general) Law: Contract(s) Management Manufacturing Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Nuclear Eng/Sci Paper / Paper Manufacturing Printing & Publishing SAP Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Cooking / Culinary
PRO-level points: 4, Questions answered: 1 Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Jun 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Deja-Vue, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast karni endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
computer and telecom,
Keywords: Hebrew, Translation, Localization, DTP
Profile last updated Aug 30, 2020