Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '03 deu>esl wissenschaftlich beraten asesoro cientificamente easy closed ok
- Jul 20 '03 esl>deu empresa de servicios que suministra energía eléctrica Service - Unternehmen, welches Elecktroenergie zuliefert easy closed ok
- Jul 20 '03 esl>deu el uso indebido al ignorar las instrucciones causará daños die unerlaubte Bedienung kann Schaden herbringen, da die Instruktion nicht wahrgenommen wurde easy closed ok
4 Jul 20 '03 esl>deu si el cable estuviere dañado , debe ser reemplazado wenn der Kabel beschädigt ist, muss er gewächselt werden easy closed no
4 Jul 20 '03 esl>deu no debe ser operado por es soll nicht von Ihnen bedient werden easy closed ok
- Jul 18 '03 deu>esl weniger als die halbe Miete la mitad de lo necesario pro closed ok
- Jul 16 '03 deu>esl Ausschnitt una muestra pro closed ok
- Apr 6 '03 deu>esl cd brenner lector para cd pro closed no
- Apr 5 '03 esl>deu petos Brustschutz pro closed no
4 Mar 28 '03 deu>esl Schlaffseilabfrage punto de medición pro closed ok
- Mar 28 '03 deu>esl partner amigo pro closed no
- Mar 9 '03 deu>esl frase complicada ver traduccion pro closed ok
- Mar 5 '03 esl>deu parvulario Kinderkrippe und Kindergarten easy closed no
- Mar 2 '03 esl>deu clavija de puesta a cero Stellstift für die Nullstellung pro closed ok
- Feb 21 '03 deu>esl Produktzugabe (URGENTE!!) abastecimiento pro closed ok
4 Feb 19 '03 esl>deu moneda de cargo Zahlungswährung pro closed ok
4 Feb 19 '03 deu>esl UV-aktiv se activan por rayos ultravioletas pro closed no
- Feb 18 '03 deu>esl Funktionsträger jefe de bodega pro closed ok
- Feb 7 '03 esl>deu aplicar tarifas Preise anbringen pro closed no
- Jan 27 '03 deu>esl anstehen existe pro closed no
- Jan 26 '03 deu>esl Unerverleger subcontratista pro open no
- Jan 25 '03 deu>esl Wertstoffhof complejo de deposito de residuos pro closed ok
- Jan 23 '03 deu>esl Gewindebreithaltewalze rodillo de mantencion del ensanchamiento pro closed ok
- Jan 23 '03 deu>esl Warenablage deposito de mercancia pro closed ok
- Jan 16 '03 deu>esl Zementschnecke tornillo o husillo de cemento easy closed no
- Jan 17 '03 deu>esl torsionsteifigkeit rigidez de torsion pro closed ok
- Jan 17 '03 deu>esl die gleiche Performance wie Wachsski la misma perfomance que Wachsski pro closed no
- Jan 15 '03 esl>deu frase ver traduccion ultima parte del parrafo pro closed no
- Jan 13 '03 deu>esl eigenstaendig forma autodidacta pro closed ok
- Jan 12 '03 deu>esl administrative ablauforganisation und ausgabe allgemeiner informationen desarrollo administrativo y de la entrega de informacion en general pro closed ok
- Jan 12 '03 esl>deu frase ver traduccion easy closed ok
- Jan 12 '03 deu>esl Gefuehle sentidos pro closed ok
- Jan 12 '03 deu>esl eintauchende Masse masa de inmersión pro closed ok
- Jan 12 '03 deu>esl selbsständiges arbeiten trabajo en forma independiente pro closed no
- Jan 10 '03 deu>esl bindungsschnallen hebilla de conección pro closed no
- Jan 10 '03 deu>esl stylische desing diseño de estilo pro closed ok
- Jan 10 '03 deu>esl Steuerknüppeln erst einmal heraus teniendo la palanca de mando trabajando pro closed no
- Jan 9 '03 deu>esl die kolektion ist frisch und ansprechend la coleccion es fresca y agradable pro closed ok
- Jan 9 '03 deu>esl Bundesbeamter HERR Señor empleado publico pro closed no
- Jan 9 '03 deu>esl Touren-Ski Bindung coneccion de distintos tour de esquis pro closed ok
- Jan 9 '03 deu>esl oberleutnant teniente coronel pro closed ok
2 Jan 9 '03 deu>esl lang gezogene Schaufel pala alargada pro closed no
2 Jan 9 '03 deu>esl Ski, der auf und neben der Piste einsetzbar ist si...dentro y fuera de la pista pro closed no
- Jan 9 '03 deu>esl Ski-Wanderer Excursor en esqui pro closed no
- Jan 7 '03 esl>deu entidad emisora (noch einmal erweitert) Inkassobetrieb oder Zentralbank pro closed no
- Jan 7 '03 esl>deu entidad emisora de cobros Inkassoauftrag pro closed no
- Jan 7 '03 deu>esl Noch-denn: Auch hier ist... Pese a: aqui hay aún pro closed no
- Jan 5 '03 deu>esl sich reden (endgültig) en su alegato defiende con todo su vida pro closed no
4 Jan 5 '03 esl>deu pobrecillos Arme Leute pro closed no
4 Dec 26 '02 deu>esl einhaltig unanime pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last