Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 fra>deu constatation physique Inaugenscheinnahme pro closed ok
4 Apr 18 deu>eng Prozessaufname; Aufnahme des Prozesses process review pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>deu reciprocity gegenseitigkeit pro closed ok
4 Jul 26 '17 eng>deu mainstream digitalisation umfassende Digitalisierung pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>deu Tax Repatriation Bill Steuerrückführungsgesetz pro closed ok
- Sep 28 '16 eng>deu returns (hier) (Steuer)erklärungen pro closed no
2 Apr 11 '16 eng>deu Private Placement Life Insurance Anlage-Lebensversicherung pro closed no
4 Jan 7 '16 deu>eng Tätigungsaufgabe in the case of discontinued (business) operations pro closed no
4 Nov 19 '15 eng>deu tax suitability steuerliche Angemessenheit/Eignung pro closed no
4 Oct 1 '15 eng>deu "granular disclosure" detailliertere Darstellung/Aufschlüsselung/Gliederung / größere Detailtiefe pro closed ok
- May 27 '15 deu>eng Nz. sign-off / initials pro closed ok
4 Dec 9 '14 deu>eng Soz. St. employment status pro closed ok
4 Oct 10 '14 eng>deu dividends auf Dividenden(zahlungen) pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>deu Non-US passive investment entity nicht in den USA ansässige, nicht primär [aktiv] operativ tätige Investment-/Anlagegesellschaft pro closed ok
- Dec 16 '12 deu>eng Eigenbestätigung self-confirmation pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>deu election Ausübung steuerlicher/steuerrechtlicher Wahlrechte pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>deu tax election steuerliche [steuerrechtliche] Wahlrechte pro closed ok
2 Sep 6 '12 eng>deu Cost plus method regarding the *On-shore costs* Kostenzuschlagsverfahren in Bezug auf im Inland angefallene/entstandene Kosten pro closed no
4 Jul 5 '11 deu>eng Anw. Std/Tage hours/days worked pro closed no
- Nov 17 '10 deu>eng Raumrisiko (financial) risk associated with (company) premises / property risk pro just_closed no
4 Oct 4 '10 eng>deu penalty assessment Festsetzung der Strafe [des Strafzuschlages] pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>deu foundations, stiftungs, anstats Stiftungen, Anstalten pro closed no
- Oct 1 '10 eng>deu collection of the tax liability Einzug der Steuerschuld pro closed no
4 Nov 17 '09 deu>eng Zinsdelta interest difference pro closed ok
4 Nov 8 '09 fra>deu Formulierungshilfe Siehe Formulierungsvorschlag pro closed no
- Sep 15 '09 deu>eng Verzicht auf Ausübung waiver to exercise / waiving the exercise pro closed no
4 May 4 '09 deu>eng aufsichtsrechtlicher Konsolidierungskreis consolidated entity/group [basis of consolidation] for regulatory (reporting) purposes pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>deu professional body Berufsverband/Standesvertretung pro closed ok
4 Mar 14 '09 deu>eng identitätswahrend whilst retaining/preserving their legal (entity) status [legal form] pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>deu entirety Kostenpool bzw. Gesamtheit [Gesamt] pro closed ok
- Nov 22 '08 deu>eng BEIM (registered) at the 1st Tax Authority/Office in Athens pro just_closed no
4 Aug 25 '08 deu>eng ggstl. case at hand / present case pro closed ok
3 Aug 20 '08 deu>eng Durchschleusemodell pass-through model/scheme pro closed no
- May 14 '08 eng>deu anti-avoidance provision Vorschrift/Bestimmung gegen (gesetzwidrige) Steuervermeidung pro closed ok
4 May 14 '08 eng>deu disposals of capital assets Veräußerung(en) von Kapitalvermögen pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>deu tax covenant (Vereinbarung über) steuerliche Vergünstigungen/Vorteile pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>deu tax authorities and customs and excise authorities Steuer- und Zollbehörden pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>deu in kind as quantified for income tax purposes Sachleistungen [geldwerte Vorteile] in der für einkommensteuerliche Zwecke ermittelten Höhe pro closed no
- Dec 3 '07 deu>eng Gesamtausstattung total remuneration pro closed ok
4 Sep 4 '07 deu>eng ausweisberechtigt we are VAT-exempt pro closed no
2 Jun 15 '07 eng>deu federal statutory rate gesetzlicher (US-)Bundessteuersatz pro closed no
- Jun 10 '07 eng>deu close period Zeitraum der Abschlusserstellung pro closed ok
4 May 20 '07 eng>deu steuerlich als zinsähnlichen Ertrag mit ZASt belegen to treat the compensation payment similarly to interest income, ... pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>deu non-federal purposes zur Erfüllung einzelstaatlicher (und ggf. kommunaler) Vorschriften/Anforderungen pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>deu elections Wahlrechte pro closed ok
4 Mar 12 '07 deu>eng vorabzugsberechtigt entitled to deduct input tax/VAT pro closed ok
- Jan 22 '07 deu>eng eidg. / kt. eidgenössisch / kantonal -> confederate/Swiss/national vs. cantonal pro closed ok
4 Nov 27 '06 deu>eng wertaufgeholt reversed for tax purposes pro closed no
4 Mar 6 '06 eng>deu tax preparations Vorbereitung/Erstellung von Steuererklärungen pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>deu to collect VAT MwSt./USt. einziehen/vereinnahmen pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search