Working languages:
English to French

Merline

Local time: 08:44 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ManagementHuman Resources
ManufacturingForestry / Wood / Timber
Finance (general)Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1647, Questions answered: 1299, Questions asked: 50
Glossaries Dictio-Merline
Experience Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French ()
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Scansoft PDF Converter, Powerpoint
Website http://www.traductionjocelynemassicotte.com/en/
CV/Resume French (DOCX)
Bio

French Canadian from Quebec
English to French.
General and technical translation in various fields.


(greater experience in fields marked in bold & italic)
accounting, agri-food industry, automotive, bearings, beer and wine, business plans, clothing (sports, safety), computer science, finances, food, food service industry, forest products, game rules, gazebos, hazardous matters, human resources, management, maple products, market analysis, medicinal plants, municipal affairs, pathology, playground equipment, politics, psychology, publicity, quality control, resumes, safety (public safety, fire safety), securities, steel, tools, tourism, training guides, ventilation, etc.

Exp
Keywords: acier, affaires municipales, agroalimentaire, alimentation, automobile, bière et vin, comptabilité, contrôle de la qualité, curriculum vitae, équipements de terrains de jeux, études de marché, finances, gestion, guides de formation, informatique, jeux de société, matières dangereuses, outils, pathologie, pavillons de jardin, plans d’affaires, plantes médicinales, politique, produits de l’érable, produits forestiers, psychologie, publicité, ressources humaines, restauration, roulements, sécurité incendie, sécurité publique, tourisme, valeurs mobilières, ventilation, vêtement, accounting, agri-food industry, automobile, automotive, bearings, beer, business plans, clothing, computer science, finances, fire safety, food, forest products, game rules, gazebos, hazardous matters, human resources, management, maple products, market analysis, medicinal plants, municipal affairs, pathology, playground equipment, politics, psychology, public safety, publicity, quality control, resumes, safety, securities, steel, tools, tourism, training guides, wine,


Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search