This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
German to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 40 USD per hour
Specializing in translations in the fields of telecommunications, business, marketing, travel, arts and general interest. Published author and award-winning journalist.
Over 13 years of translating experience, U.S. native speaker, lived and worked in Germany as translator, editor and journalist for 20 years; in-house corporate communications experience for a large German company; executive communications; business articles; political speechwriter, webmaster. Extremely deadline oriented. Excellent writer, creating translations that read like an original text rather than a translation.
Keywords: copywriting, business writing, websites, books, telecommunications, software, html, fiction, pc, art. See more.copywriting,business writing,websites,books, telecommunications,software,html,fiction,pc,art,history. See less.