This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Feb 20 '13 esl>fra muestrario pro closed 4 no
Feb 14 '13 fra>esl points focaux pro closed 1 ok
Dec 12 '12 fra>esl essais textiles pro closed 2 ok
Dec 12 '12 esl>fra essais textiles pro closed 1 ok
Sep 30 '12 esl>fra "esto se pone malo" pro closed 5 ok
Sep 28 '12 esl>fra es igual el que apunta que el que banquea pro open 0 no
Sep 26 '12 esl>fra Al que le pica es porque ají come pro closed 4 ok
Sep 25 '12 esl>fra al que dios se lo dio, san pedro se lo bendiga pro closed 3 ok
Aug 18 '11 esl>fra guion/ guión técnico pro closed 3 ok
Jun 18 '11 esl>fra "Lo manso también puede tener uñas, etc. Voir ci-dessous pro closed 2 ok
Jun 4 '11 fra>esl mise en abîme pro closed 3 ok
Feb 16 '11 fra>esl friches pro closed 4 ok
Dec 10 '10 fra>esl des conversations de comptoir pro closed 7 ok
Oct 27 '10 esl>fra evasores pro closed 3 no
Oct 27 '10 esl>fra Los gastos "pendientes de imputación presupuestaria" pro closed 1 ok
Sep 29 '10 fra>esl gestion des rendez-vous pro closed 3 ok
Sep 29 '10 fra>esl mise en rayon pro closed 2 ok
Jul 1 '10 fra>esl pour vivre heureux vivons cachés pro closed 2 no
Mar 17 '10 fra>esl "constituée" pro closed 2 ok
Mar 17 '10 fra>esl constituée pro closed 1 no
Mar 3 '10 esl>fra poner el cazo pro closed 1 ok
Jan 12 '10 fra>esl tribunal correctionnel pro closed 5 ok
Jan 12 '10 fra>esl tribunal correctionnel pro closed 2 ok
Oct 7 '09 esl>fra decisión salomónica pro closed 5 ok
Oct 6 '09 esl>fra razón pro open 1 no
Oct 6 '09 esl>fra con la ley en la mano pro closed 6 ok
Apr 14 '09 fra>esl "on ne peut pas être et avoir été" pro closed 5 no
Mar 15 '09 esl>fra resonadores pro closed 3 no
Jan 23 '09 esl>fra testado PASI NO VALE pro closed 2 no
Jan 17 '09 esl>fra terapeuta ocupacional pro closed 3 ok
Nov 26 '08 esl>fra cuarto de los armarios pro closed 2 ok
Oct 15 '08 esl>fra "tiene sus luces y sus sombras" pro closed 3 ok
Apr 24 '08 fra>esl renseignements généraux pro closed 4 ok
Mar 11 '08 fra>esl enfoncer le clou pro closed 4 ok
Feb 8 '08 esl>fra EBITDA pro closed 1 ok
Nov 5 '07 fra>esl rendre la pareille pro closed 2 ok
Oct 17 '07 fra>esl raccord pro closed 6 no
Jun 21 '07 fra>esl gestionnaire pro closed 2 ok
May 28 '07 fra>esl plus dure sera la chute... pro closed 1 ok
Feb 18 '07 fra>esl croisement entre la carpe et le lapin pro closed 3 ok
Feb 16 '07 esl>fra teleras pro closed 2 no
Feb 7 '07 esl>fra pedir lealtad pro closed 2 no
Feb 7 '07 fra>esl tour de main pro closed 4 no
Jan 20 '07 esl>fra el que no corre vuela pro closed 2 ok
Nov 20 '06 esl>fra objeto social pro closed 1 ok
Nov 20 '06 esl>fra concurso voluntario pro closed 2 ok
Nov 20 '06 esl>fra bienes tangibles pro closed 2 ok
Oct 25 '06 fra>esl B.A.F.A. pro closed 3 ok
Oct 22 '06 fra>esl contrôle général des travaux pro closed 2 ok
Oct 22 '06 fra>esl plan d'exécution des ouvrages pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered