This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '20 eng>rus Deep drilled temperature sensor ввинчиваемый датчик температуры pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus credit money with value кредитные бумаги, имеющие денежную стоимость pro closed no
- Jun 23 '20 eng>rus stereo rubber двойная резиновая накладка/насадка pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>rus Stereo cylinder двойной цилиндр pro closed ok
- Mar 31 '16 eng>rus flatbed UV планшетный УФ принтер pro closed no
4 Mar 31 '16 eng>rus oversized B1 frame увеличенный B1 формат pro closed no
- Mar 31 '16 eng>rus 25 meters line 25-метровая полиграфическая линия pro closed ok
4 Dec 18 '15 rus>eng A symbol the same pro closed no
- Nov 24 '15 eng>rus pope reeler машина для намотки/размотки каната/троса pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>rus ti-bulletin технико-информационный бюллетень pro closed no
- May 17 '15 eng>rus I’ve Got Mine Я получил своё pro closed no
- May 17 '15 eng>rus (graphic) seed pattern (графические) шаблоны pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus remittance information being processed -> pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus volumes of check -> pro closed no
4 Sep 3 '14 eng>rus Intermittent Mode режим прерывистого тиснения pro closed no
- Jul 2 '14 eng>rus sitting заседание (редколлегии) pro just_closed no
- Jun 21 '14 eng>rus mapping распределение pro closed ok
4 Jun 19 '14 eng>rus Cut and Paste commands команды Вырезать и Вставить pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus reader's spread format развернутый формат (программы) чтения pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus extended preview расширенный предварительный просмотр pro closed no
3 May 25 '14 eng>rus Ink Eater фломастер для обесцвечивания чернил pro closed no
- May 3 '14 eng>rus a bias charging roller электризируемый валик/ролик pro just_closed no
- May 3 '14 eng>rus voltage bias unit блок напряжения электризации pro closed ok
4 May 3 '14 eng>rus single ion or quantum dots одиночные ионные (или квантовые) точки pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>rus Forced Approval принудительное подтверждение pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>rus ink circuit (питающий) контур подачи чернил pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>rus air bridge воздушный мост pro closed no
- Sep 20 '13 eng>rus wiping tank бачок/резервуар с жидкостью для протирки pro closed no
4 Aug 2 '13 eng>rus Inductor plate индукционная плит(к)а pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>rus waste disc of punched plate высечка листовой дисковой перфорации pro closed no
4 Jun 17 '13 eng>rus Birefringent marking маркировка с двулучепреломляющими покрытиями pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>rus iterations of content поэтапное исправление содержания pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>rus alpha draft альфа-издание pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>rus Solventmixer клеевая станция pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>rus inductor plate индукционная нагревательная плит(к)а pro closed no
- Feb 10 '13 eng>rus Polychablon plate полишаблон pro just_closed no
- Aug 13 '12 eng>rus deposition blade пластина для нанесения краски pro closed no
- Jan 16 '12 eng>rus expertise tests экспертные испытания pro just_closed no
- Mar 9 '11 eng>rus Column capacity количество символов в столбце/колонке pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>rus toner satellite measurements сопутствующие измерения характеристик(свойств) чернил и тонера pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>rus marked edge окрашивание (загрязнение) края бумаги pro closed no
- Sep 9 '08 eng>rus mark to register motor assignments метка (маркер) для регистрации положения двигателя pro closed no
- Sep 9 '08 eng>rus motorized bar ползун с механическим приводом pro closed no
- Sep 9 '08 eng>rus print-to-slitter registration регистрация расстояния от поля печати до края резки (листа) pro closed no
4 Sep 9 '08 eng>rus crossover register счетчик проходов (печатной ленты) pro closed no
- Mar 1 '08 eng>rus full tone чистый цвет pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>rus gravitator roll on reel in formation информация (данные) о рулонной накатке c подачей краски самотеком pro closed no
- Jan 31 '08 eng>rus The arm is completed with cooled air pneumatic disc brakes ребро снабжено дисковым тормозом с пневматикой на охлажденном воздухе pro closed no
4 Jan 31 '08 eng>rus slotted blushing матовая насечка pro closed no
- Feb 27 '07 eng>rus 33point grids on the preview tables сетка разрешения 33 точки/мм pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered