This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '21 eng>rus Blood Collection Officer (BCO) Инспектор по сбору (проб) крови (ИСК) pro closed ok
- Jan 23 '18 eng>rus face protection маска pro closed no
- May 29 '16 rus>eng кабели многонаправленной передачи данных multi-directional data cables pro just_closed no
4 Nov 24 '14 eng>rus hydraulic power squat -> pro closed no
- May 3 '10 eng>rus athletic performance спортивные (атлетические) показатели pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>rus pass pad накладка для (точности выполнения) пасса pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>ukr turf course vs. dirt course трав'янi vs грунтовi pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>rus putting lane гольф-дорожка pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>rus lock out your arms не прижимайте локти (к телу) pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>rus ПП WB pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>rus top rugby league football club клуб (американского) футбола высшей лиги регби pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>rus Flash Quote оперативная информация pro closed no
- Mar 14 '09 eng>rus open sports (skills) vs closed sports (skills) игровые/неигровые виды спорта pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>rus smash the ball over the net срезать мяч над сеткой pro closed no
4 Feb 6 '08 eng>rus gorilla turn обезьяний разворот pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>rus performance/support undergarments поддерживающее нижнее бельё pro closed no
- Feb 14 '06 eng>rus deep sea sports fisherman специйалист по спортивной рыбной ловле в открытом море pro closed no
4 Oct 28 '05 eng>rus by shortening your torso путем сокращения мышц туловища pro closed no
- Feb 6 '05 eng>rus pressureless tennis ball мяч без (начального) внутреннего давления pro closed ok
4 Oct 13 '04 rus>eng поднятие штанги barbell (weight) lifting pro closed no
- Sep 21 '04 eng>rus NBA trading deadline крайний срок (проведения)сделок с игроками pro closed ok
4 May 12 '04 eng>rus Paddle Tennis минни-теннис pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>rus control dribble -> pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>rus Flick Pass боковой (обводной) пас pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>rus Form Shot классический (правильный) бросок pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>rus isolation player индивидуальная игра pro closed ok
- Jan 6 '03 eng>rus SYNTHETIC MACK синтетическая накидка pro closed no
Asked | Open questions | Answered