Translator from English to Spanish, or Spanish to English. My expertise lies
in the legal and commercial fields, in which I've been working for over 20
years. Both languages are "native" to me as I was educated in both. Having
lived in Latin America all my life, but with the advantage of speaking English
at home with my family has helped me become completely bilingual.
My twenty years experience as a businessman based in Latinamerica,
specializing in international trade has required me to constantly improve my
language skills. I also have experience working with attorneys and law
offices in both languages, where I gained extensive knowledge in handling
I graduated from Apec University in Santo Domingo, where I obtained a
degree as a "Licenciado en Administracion de Empresas" (Business
Administration degree). I also attended the University of Miami, in Miami, Fl.
where I majored in business administration from 1969- 1971.
New on the translation scene, but my interest in a wide range of topics, from history, to
the modern day computer and internet revolution, gives me a well rounded
perspective of both languages I deal in. I read history, literature, current
events, and basically anything that looks interesting, so I am constantly
learning and perfecting my language skills.
My experience working with attorney's and law offices in both English and
Spanish and can be helpful in providing accurate translations of legal
Competitve rates, depending on the degree of difficulty. Quick service.