Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Joanna Daley
20 years experience in translation

United Kingdom
Local time: 03:38 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software N/A
Translator and Interpreter.Bilingual
in Spanish/English. University
degree: BA Honours in Spanish studies,
linguistics and Portuguese. Institute
of Linguists Qualified in Spanish.
Fluent in Portuguese.
Qualified in Webside Design NCFE/NVQ level 2
in Webpage Creation and localisation.

Over 20 years experience in technical, literary,medical and architectural
translation. 5 years in Argentina. 3 years in Panama
3 years in Spain, Portugal.
Keywords: technical, mechanical, construction, engineering, commercial, tourism, internet, agricultural, journalism, literary, academic, architectural, web, webpage, website, localisation, html, Urban light rail transport, contractual, Power station tender, health and safety, Cosmetics, pharmaceutical, medical, cultura, magazine, articles, correspondence, Commercial, property,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search