Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '20 rus>deu слесарь по изготовлению узлов сантехсистем Sanitärinstallateur oder Klmepner pro closed no
- Nov 11 '17 deu>rus Umlenkrollenbock стойка, pro closed no
- May 31 '16 deu>rus Trolley каретка, люлька pro closed no
- Jan 5 '16 deu>eng Anschweiß-Flanschverschraubung flanged weld-on union pro closed ok
- Aug 23 '15 deu>rus Breitbahn s.u. pro closed no
- Aug 23 '15 deu>rus Schmalbahn s.u. pro closed no
4 Aug 1 '15 deu>rus Klimatechnologie в области холодильной pro closed ok
4 Jul 31 '15 deu>rus primär в первую очередь pro closed ok
4 Jul 17 '15 deu>rus vom Zapfen am Winkel попытка pro closed no
- May 28 '15 deu>rus Eckkraft угловая нагрузка pro closed no
- May 8 '15 deu>rus aushängesicher примерно так pro closed no
- May 7 '15 deu>rus durchgehend ausgeprägt просто так: pro closed no
4 Apr 22 '15 deu>eng Ketten-Ausgleichsgehänge chain hoist mounted/hanged pro closed ok
4 Apr 11 '15 eng>deu luffing Wippen pro closed no
- Feb 18 '15 deu>rus regeln auf регулируется pro just_closed no
- Feb 18 '15 deu>rus überdrehten срывать нарезку pro just_closed no
- Feb 18 '15 deu>rus Lastträger, Bandwaagen-Lastträger грузовая pro closed ok
- Feb 18 '15 deu>rus Trag-Mess-Tragstationen переносная pro closed ok
- Feb 18 '15 deu>rus Wiegeelektronik электронное pro closed no
- Jan 27 '15 deu>rus kann man nicht zuprosten несколько предложений pro closed no
- Jan 26 '15 deu>rus an der Spitze на вершине pro closed no
4 Jan 26 '15 deu>rus in Höhe на уровне pro closed no
4 Dec 15 '14 deu>rus im Fluss. Всё течёт, всё изменяется pro closed no
- Oct 7 '14 deu>rus platzen разрываться pro closed no
- Oct 2 '14 deu>rus ausreichend bemessen грузозахватный орган pro closed no
4 Sep 23 '14 deu>rus massive Leitung негибкий, неподвижный pro closed no
- Sep 22 '14 deu>rus зд. Glanz zieht ein примерно так pro closed no
- Aug 24 '14 deu>rus Kunststoffeinweiser пластмассовые pro closed no
- Aug 24 '14 deu>rus über die Spitze angesteuert левый каток? управляется pro closed no
4 Aug 23 '14 deu>rus Lastfrei aufliegt не нагружая pro closed no
- Aug 23 '14 deu>rus in der Bereitstellung площадка pro closed no
- Aug 23 '14 deu>rus zeigend auf den Klapplagen показывая на pro just_closed no
- Aug 22 '14 deu>rus Kranaufnahme (крюковая) подвеска pro closed ok
3 Aug 23 '14 deu>rus Anschlagkonzept схема застропки pro closed no
- Jul 2 '14 deu>rus Überlagerungsfreiheit отсутствие совмещения pro closed no
4 Jul 2 '14 deu>rus auf (Proofstatus) geprooft проверен на наличие статуса проверки (статуса доказательства) pro closed no
- Jul 2 '14 deu>rus Anlagekante кромка для pro closed no
- Jul 2 '14 deu>rus Fortlauf продолжение (операции) pro closed no
2 Jun 26 '14 deu>rus quasi von außerhalb якобы снаружи pro closed no
4 Jun 16 '14 deu>rus Drucke и Drucke оттиск; отпечаток pro closed no
- Jun 16 '14 deu>rus ab Diagramm начиная с pro closed no
- May 22 '14 deu>rus Unterzug балка, распорка, pro just_closed no
- Apr 13 '14 deu>rus Zuführung трубка-подвод pro closed no
- Apr 13 '14 deu>rus schwellenden усиливающая pro closed no
- Apr 13 '14 deu>rus Anschlüsse (резьбовые) pro closed no
- Apr 9 '14 deu>rus gegen Brennstoffförderer смотри ниже pro closed no
- Apr 9 '14 deu>rus Hübe ход pro closed no
4 Apr 8 '14 deu>rus ausgelenkt так как он (валик) был pro closed no
4 Apr 8 '14 deu>rus Verlässt смотри ниже pro closed no
4 Apr 8 '14 deu>rus drucklosen Umlauf циркуляция без давления pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search