Audio Greeting

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Joao Bogo
Technical translator (EN <-> BRPT)

Brazil
Local time: 04:08 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cooking / CulinaryAdvertising / Public Relations
MarketingPrinting & Publishing
Business/Commerce (general)Retail
Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
Experience Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
Bilingual (Portuguese, English) professional with 8+ years of Sales, Event Planning, and Hospitality, vast experience coordinating marketing and external communication initiatives to drive sales and support the organization of events while delivering outstanding experiences to participants and guests. Excellent communication, organization, teamwork, problem-solving, time management, multitasking, and creativity skills. 

I`ve recently started working with technical translations (BRPT <-> EN), mainly focusing on Business Marketing and the Travel & Tourism field. I`ve had the great pleasure of working with voluntary translations for quite large names in the industry, by providing my best services of translations, editing, post-editing, subtitling, and localization. (Portuguese < > English),  with an average of 2500 words/daily.

I am thankful for my degrees at Western Carolina University (B.S Hospitality & Tourism Management / Marketing & Sales), where I was provided with the challenge to research, learn and write about high-level topics from each respective field. The time I spent researching and learning about these areas allows me now to work with specific technical terms and more advanced subjects in each field.
Keywords: Portuguese, marketing, travel, restaurant, food, English, Business, Management, Events, Social Media. See more.Portuguese, marketing, travel, restaurant, food, English, Business, Management, Events, Social Media, tourism, hotel, casino, sales. See less.


Profile last updated
Jun 3, 2022



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs