Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '12 deu>fra Löschverhältnisse moyens d'extinction pro closed no
4 Mar 24 '11 deu>fra die Belegart "O" formulaire "O" pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>fra protective alcohol abuse treatment traitement préventif contre l'abus d'alcool pro closed no
- Apr 21 '09 por>fra obriga-se s'engage à pro closed ok
- Apr 2 '09 esl>fra el arriba anotado le susnommé pro closed no
- Mar 3 '09 esl>fra otorgar documentos soumettre les documents pro closed ok
4 Jan 26 '09 por>fra inflação do artigo par infraction à l'article pro closed ok
- Jan 19 '09 por>fra concurso real en concurrence réelle pro closed ok
- Jan 19 '09 por>fra singular ou cumulativamente individuellement ou cumulativement pro closed ok
- Jan 8 '09 por>fra auto vinculação autodépendance pro just_closed no
4 Dec 5 '08 esl>fra confidencialidad y privacidad la confidentialité et le caractère privé pro closed ok
- Nov 21 '08 por>fra qualificado como Processo Correccional qualifié de procès correctionnel pro open no
- Oct 29 '08 esl>fra mediante los pactos o condiciones au moyen des pactes ou des conditions pro closed ok
4 Oct 22 '08 esl>fra tráfico jurídico mercantil les échanges juridiques et commerciaux pro closed ok
3 Oct 22 '08 esl>fra con causa judicial poursuivis par la justice pro closed ok
- Oct 6 '08 por>fra sem prejuízo do disposto no artigo sans préjudice des dispositions de l'article pro closed ok
4 Sep 9 '08 fra>esl nonobstant l'évitement dont elle fait l'objet aunque suela ser eludido/aunque suela eludirse pro closed no
4 Sep 9 '08 fra>esl même en temps que préalable intellectuel en tant que pro closed no
4 Jul 25 '08 fra>esl arrêter aprobar/adoptar easy closed ok
4 Jul 19 '08 esl>fra Dpto. de Cumplimiento Normativo Service de contrôle du respect des normes pro closed ok
- Jul 18 '08 fra>por enregistré trois rôles sans renvoi à Inscrito em tres registos sem reenvio para Grevenmacher pro closed ok
- Jul 11 '08 por>fra licenciadora/licenciante détenteur de la marqur pro just_closed no
4 Oct 26 '04 eng>fra systems thinking perspective théorie/méthode de la pensée systémique pro closed no
- Apr 15 '04 esl>fra Mayor de policía Chef de police pro closed ok
4 Apr 10 '04 esl>fra Voir phrase phrase pro closed no
- Apr 5 '04 esl>fra esto es, cuando se habla. à proprement parler pro closed no
- Feb 25 '04 por>fra visto em correição visa de correction pro just_closed no
4 Mar 4 '04 por>fra morada inglesa / chinesa adresse en Angleterre / adresse en Chine easy closed no
- Mar 4 '04 eng>fra at its sole option à son gré easy closed no
- Mar 4 '04 esl>fra continuado délit continu pro closed ok
- Mar 3 '04 fra>esl ont été à même de debattre contradictoirement han podido participar en un debate contradictorio pro closed ok
4 Feb 29 '04 esl>fra juzgado decano "Juge doyen" pro closed no
4 Feb 27 '04 esl>fra dictado édiction pro closed ok
- Feb 5 '04 esl>fra Juzgado de Instrucción Tribunal de Grande Instance pro closed ok
- Nov 26 '03 fra>eng Mettra a notre charge Phrase pro closed ok
Asked | Open questions | Answered