My name is Segolene – I am a multi-lingual creative based in the UK, and host of The Artful Athlete Podcast (available on Spotify, ApplePodcast and Audible).
My areas of expertise:
1) Voice Over/ Voice Acting / Public Speaking
2) Writing / editing / proofreading / translation English & German to French
3) Coaching: stress management, holistic coaching, emotional release, vocal coaching
Over the past few years I have been working using these skills for a variety of projects, including:
- Voice Artist and script proofreader for The Breath Hub App
- Content writer in French and English for social media and blog platforms such as MEDIUM, The Financial Diet, ULULE, as well as private clients in the wellness and coaching industry. An area I am passionate about.
In 2020, in the heart of the pandemic, I published The Artful Athlete podcast to help creatives fuel their inner voice and find balance in Life and in Art through mindset, breath and voice work. Growing confident in your voice by releasing limiting beliefs and stagnant emotions: making space for your expression, free of pressures and doubts.
As a writer and language consultant, I have edited scripts for TV, Film, Radio and Theatre. In the past couple of years, I was part of the back-translating team for The National Theatre (War Horse - French Script), but also for The Bridge Theatre (Two Ladies - French consultant).
Prior to achieving my MA in Text and Performance at RADA in London, I worked as a freelance researcher and journalist alongside my MA studies in International Journalism and International Public Relations and Global Communication Management. These courses provided me with a unique and exceptional set of skills including: research, writing, editing, copy writing, proofreading, structuring and leading projects.
All of these complemented the talents I had developped in my career as a linguist / translator (English and German), after having graduated in French/German studies from La Sorbonne in Paris.
Languages do be powerful, people.
My previous experiences have led me through various sectors – retail, customer service, communication, marketing, PR – and had me work for international authors independent writers and bloggers worldwide (for platforms such as MEDIUM and The Financial Diet) as well as companies such as The Royal Academy of Dramatic Art, Livestrong, Starbucks, OFFICE, BECT, die BILD-Zeitung, Un Manteau d’Avenir….
I am passionate about wellness and spirituality, languages and creative writing, podcasting and voice acting. My diverse experience has allowed me to learn how to juggle multiple projects simultaneously whilst always adding a bit of fun and good humour when the situation needed it.
My dedication and efficiency are here to help you and your project grow in a worry-free atmosphere. | 
Expertise