I have been bilingual since I was ten years old and have been working in English for more than sixteen years. I specialize in fiction and literature, translating feature film scripts, treatments, plays and novels. I also have a vast experience in subtitling and transcription in those fields. I hold a degree in education. Communication is my main interest and finding the most accurate expression for each situation has always been my obsession. I have worked with people from different English speaking countries such as Canada, South Africa and the US. I spent a year living in Los Angeles working as an actress and writer. I find that I have a deep understanding of the diversity of approaches to the language which has made me flexible enough to work comfortably y different environments. |