Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '23 pol>eng powód wniósł o odrzucenie pozwu Petitioner requested that the Petition be dismissed pro closed ok - Nov 29 '13 pol>eng doprowadzić oskarżonego z aresztu śledczego To be taken to court in custody pro closed ok - Mar 28 '13 eng>pol conditionally discharged warunkowe zwolnienie z kary pro closed ok 4 Apr 6 '11 eng>pol drunk and disorderly Zakłócanie porządku publicznego w stanie nietrzezwym pro closed ok - Apr 3 '11 pol>eng przekroczyć punkty karne totting up pro closed no 4 Oct 28 '09 eng>pol to be under caution obowiazuje pouczenie policyjne (see below) pro closed no 4 Jun 6 '08 eng>pol in charge posiadanie pod swoją kontrolą pojazdu w stanie nietrzeźwym easy closed no - Jan 23 '06 pol>eng protokół zatrzymania osoby custody record pro closed ok - Nov 18 '05 pol>eng umorzenie sprawy no further action taken pro closed no 3 Jun 23 '05 eng>pol Criminal Justice Act Ustawa o Wymiarze Sprawiedliwości w Sprawach Karnych pro closed no 1 Feb 8 '05 eng>pol an either way offence przestepstwo/wykroczenie, ktore moze byc rozpatrywane pro closed no 4 Feb 6 '05 pol>eng daktyloskopować fingerprint taking pro closed ok - Nov 25 '04 pol>eng zawierać małżeństwo enter into marriage pro closed no 4 Nov 22 '04 eng>pol barrister vs solicitor radca prawny/adwokat pro closed ok 4 Nov 11 '04 pol>eng zamieszkaly domiciled pro closed ok 4 Oct 9 '04 pol>eng To whom it may concern w celu przedstawienia odnośnym wladzom/ do wszystkich zainteresowanych pro closed ok - Aug 18 '04 eng>pol secret bargaining potajemne negocjacje/transakcje pro closed ok 4 Aug 17 '04 eng>pol European Evidence Warrant europejskie świadectwo dowodowe pro closed no 4 Aug 11 '04 eng>pol Non-molestation zakaz prześladowania pro closed ok 4 Aug 11 '04 eng>pol Absolute Decree of Divorce prawomocny wyrok rozwodowy pro closed ok 4 Jul 7 '04 eng>pol soliciting females for prostitution nagabywanie/namawianie kobiet do prostytucji pro closed no - Jul 7 '04 eng>pol certificate making decree nisi absolute zaswiadczenie o uprawomocnieniu wyroku rozwodowego pro closed ok - Jun 15 '04 eng>pol aggravated drunken driving jazda pod wplywem alkoholu oraz innych substancji odurzajacych pro closed ok 4 Jun 14 '04 eng>pol to administer an oath zaprzysieganie/odbieranie/przyjmowanie przysiegi pro closed ok - May 25 '04 pol>eng związek wyznaniowy religious denomination pro closed ok - May 12 '04 pol>eng dalej zwany thereafter called/referred to as easy closed no - May 12 '04 pol>eng pokrzywdzony victim pro closed no - Apr 8 '04 pol>eng akt założycielski Memorandum and Articles of Association pro closed no - Apr 1 '04 pol>eng punkt informacyjny information desk easy closed no - Apr 1 '04 pol>eng nazwisko rodowe Born easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng osoba uprawniona person eligible to easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng przedłożyć informacje odpowiednim władzom submit information to relevant authorities easy closed no - Apr 1 '04 pol>eng Zapytanie o udzielenie informacji o osobie Personal Information Request easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng ustawa act easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng kartoteka nieletnich juvenile criminal record easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng potwierdzić tozsamość confirm identity easy closed no - Apr 1 '04 pol>eng nie figuruje no criminal record easy closed no - Apr 1 '04 pol>eng sąd okregowy district court easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng Kartoteka Osób Pozbawionych Wolności oraz Poszukiwanych Listem Gończym Detained Persons Register / List Of Wanted Persons easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng Dziennik Ustaw Journal of Laws easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng kartoteka karna criminal records easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng numer pesel PESEL identification number easy closed no 4 Apr 1 '04 pol>eng krajowy rejestr karny National Criminal Register easy closed no - Mar 12 '04 pol>eng komisja nadzwyczajna extraordinary commission pro closed no 4 Mar 8 '04 eng>pol adultery cudzolostwo pro closed no 3 Mar 8 '04 eng>pol work furlough tymczasowy urlop pro closed ok 4 Feb 22 '04 eng>pol electoral register lista wyborcza pro closed no 4 Feb 22 '04 eng>pol youth custody of five years or more odbycie kary pro closed ok 4 Feb 22 '04 eng>pol sectioned under ubezwlasnowolnione pro closed ok 4 Feb 22 '04 eng>pol charged with an either way offence przestepstwo/wykroczenie, ktore moze byc rozpatrywane pro closed ok Asked | Open questions | Answered