Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 15 '20 eng>fra papel traveler sans fiche suiveuse pro closed ok - Sep 24 '18 fra>eng masque template pro closed no - Aug 16 '17 fra>eng prix suivant plan enquiry as per drawing pro closed ok - Aug 7 '17 fra>eng chalumiste oxy-coupeur pro closed ok - May 27 '16 eng>fra long-run iron roof bac en acier longue portée pro closed ok - May 27 '16 eng>fra overlapping chevauchement easy closed no 4 May 22 '16 eng>fra incidental impurities impuretés accidentelles easy closed ok - Dec 3 '15 eng>fra the largest single site aluminium smelter in the world le seul plus grand site de fonderie d'aluminium au monde pro closed no - May 7 '15 fra>eng répondant gauge pro just_closed no 4 Apr 20 '15 eng>fra fast-frozen metal métal trempé à très basse température pro closed ok 2 Feb 28 '15 eng>fra aluminum slug pions d'aluminium pro closed ok 4 Feb 28 '15 eng>fra flitter paillette pro closed ok 4 Dec 9 '14 eng>fra service experience l'expérience en service pro closed ok - Sep 2 '14 eng>fra mill étirage pro closed ok 4 Jan 25 '14 eng>fra "steel to grain" voir ci-dessous pro closed ok 4 Aug 30 '12 eng>fra weld mill laminoir de soudure de tubes pro closed no - Aug 21 '12 eng>fra 520 grade bar barre en nuance 520 pro just_closed no - Jul 15 '12 eng>fra incision entaille pro closed no 4 Jul 14 '12 eng>fra breaking up to 250 MTRS/1' . pro closed ok - Sep 7 '11 fra>eng Maitrise des enregistrements qualité Management of quality records pro closed ok - Aug 17 '11 eng>fra bundle size by pieces taille de bottes par unités pro just_closed no - Jun 16 '11 eng>fra powder metal steel acier fritté pro just_closed no - Jun 1 '11 eng>fra should wear to match doit abraser pour correspondre pro closed ok 4 Jan 20 '11 fra>eng gage dimensionnel dimensional gauge (EN UK) or gage (EN US) pro closed ok 4 Oct 20 '10 eng>fra sharp, jagged nature de type abrasif, dentélé pro closed ok 4 Oct 20 '10 eng>fra “peen” pattern aspect grenaillé ou martelé pro closed ok - Mar 30 '10 eng>fra Jacketed Mixing Machines mélangeur chemisé pro just_closed no - Mar 9 '10 fra>eng trémie à recette acceptance hopper pro closed no - Dec 2 '09 fra>eng taux de corroyage hot working rate pro open no - Oct 25 '08 eng>fra storing plugs mandrins du stockage pro open no - Oct 2 '08 fra>eng reprises de poches cold shut pro closed ok 4 Jun 7 '08 fra>eng dépôt deposit pro closed ok 4 Jun 7 '08 fra>eng Prélèvement sur assemblage de qualification de mode operatoire sampling of process qualification assembly pro closed no 4 Jun 7 '08 fra>eng cas dún prélèvement sur moule pour recette in the event of a sampling for acceptance pro closed no - Jun 4 '08 fra>eng face de laminage rolling face pro closed no - Apr 30 '08 fra>eng lot de contrôle inspection batch pro closed ok - Apr 19 '08 fra>eng transformation à chaud hot forming pro closed no 4 Mar 27 '08 eng>fra back-up (piece) un renfort/une pièce de renfort/un support pro closed ok - Mar 27 '08 eng>fra blank tapered mount un support avec une ébauche de forme conique pro just_closed no 4 Mar 26 '08 eng>fra lapping track trace/marque de polissage/de rodage pro closed ok 4 Mar 13 '08 eng>fra cracks criques pro closed ok 4 Mar 13 '08 eng>fra waviness ondulation pro closed ok NP Mar 13 '08 eng>fra chip out sliver éliminer une paille (couchée) easy open no - Feb 27 '08 fra>eng tube hyper trempé annealed tube pro closed ok - Jan 24 '08 fra>eng profilé d'acier extrusion pro closed no 4 Jan 16 '08 eng>fra running annealing device dispositif de recuit en service/en marche pro closed no - May 14 '07 eng>fra in the daily work process dans le processus de son travail quotidien easy closed no 4 Feb 22 '07 eng>fra mechanical descalability capacité/aptitude au décalaminage mécanique pro closed ok - Oct 18 '06 eng>fra good time for results, poor time for savings résultats en hausse, économies en berne pro closed ok 4 Sep 22 '06 eng>fra tandem mill line une ligne de laminage à chaud 4 + 1 en tandem easy closed ok Asked | Open questions | Answered