Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '17 ita>rus bucapacchi автомат-дырокол для... easy closed no
- Apr 17 '16 rus>ita органы опеки и попечительства organi di tutela e (di) curatela pro closed ok
- Apr 28 '15 rus>ita Отделение регистрационно-экзаменационной работы UFFICIO DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE (UMC) presso il/la... (nome dell'Ente Russa) easy closed ok
- Apr 28 '10 ita>rus Pisacane Карло Пизакане easy closed ok
- Apr 28 '10 ita>rus senza mai essere sorti prima хотя до этого мы никогда не возрождались pro closed ok
- Sep 1 '08 ita>rus pertinenziale пустой (ая), свободный (ая) pro closed no
4 Dec 3 '02 ita>rus sentiro la vostra mancanza-ci vediamo Мне будет не хватать вас! - увидимся easy closed ok
- Oct 29 '02 ita>rus quaderno тетрадь, тетрадка easy closed no
4 Oct 26 '02 ita>rus . Si parla di un colpo di pistola. говориться о пистолетном выстреле easy closed ok
- Oct 18 '02 rus>ita сделать заказ siamo pronti a fare l'ordine in quantita' (di ... pezzi etc.) easy closed ok
- Oct 18 '02 rus>ita сделать заказ siamo pronti a fare l'ordine in quantita' (di ... pezzi etc.) easy closed ok
- Sep 24 '02 ita>rus Complimenti! Molodzom!Posdravlaiu! easy closed ok
- Sep 12 '02 ita>rus fiorellino цветуля easy closed no
- Sep 12 '02 rus>ita ты самый лучшый mio amorone :) easy closed no
4 Sep 13 '02 ita>rus Scaccia la mosca! Пошла вон! Выгони муху! Прочь отсюда! easy closed ok
4 Jul 7 '02 ita>rus Âñå áûëè öåëû è íåâðåäèìû? Âû íà ìàøèíàõ áûëè? Ïüÿíûìè çà ðóëü íå ñàäèëèñü? Alla fine -siete tutti sani e salvi?Eravate in macchina?Non eravate ubriachi al volante? easy closed no
4 Jul 7 '02 rus>ita да! Ты представляешь, я за три дня выуил итальянский язык! Eh, si! Non puoi immaginare!Ho imparato l'italiano in ben tre giorni! easy closed no
- Jul 7 '02 rus>ita Как там у вас спьянством дела обстояли? Come va la vita ubriaca? easy closed no
4 Jul 7 '02 ita>rus ß çäåñü â Ìîñêâå îò æàðû ïëàâèëñÿ! Êàê òàì ñ ðàçâëå÷åíèÿìè? Invece a Mosca morivo dal caldo come una cioccolata fondente ! Come vanno i divertimenti li' da voi? easy closed no
4 Jul 7 '02 ita>rus Çäîðîâî! Òåáå òàì ïîíðàâèëîñü? ×òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì äåëàåø? Ciao belloa! E allora - ti e' piaciuto li'? Che fai stasera? easy closed no
- Jul 3 '02 ita>rus nivura Письмо без подписи, написанное печатными буквами выцветшими чернилами, ушло из Монтелузы. easy open no
- May 30 '02 ita>rus pelle umana кожа вообще,шкура животного, человеческая кожа, кожа (материал), выделанная кожа, кора, кожица плодa pro open no
Asked | Open questions | Answered