Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Zhenmin Weng
英中游戏翻译

Foshan, Guangdong, China
Local time: 18:43 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
English to Chinese (College English Test)
Japanese to Chinese (JPLT)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

About Translation：

-  Language organization and quick learning ability from diversified working experience.

-  Accurately localization, understand all kinds of prose styles in real work.

-  Master TRADOS and MS Office.

-  Resigned office to be a freelancer, have sufficient time to work online.

About Game：

-  Playing games for 20 years. Got attached to video games in my childhood. Still playing so far.

-  Experienced in various types of games. Not only mainstream types like RPG,FPS,ACT, but also FTG,FTS,SLG,etc.

-  Outstanding gaming sense, which can help me to output easy-understanding text for players.

-  Have worked as a game designer. Able to professionally analyse game system.

Keywords: English to Chinese(Simplified), Game localization


Profile last updated
Jan 17



More translators and interpreters: English to Chinese - Japanese to Chinese   More language pairs