Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 3 '14 deu>eng Funktionserweiterung functional enhancements pro closed no
- Jun 4 '14 deu>eng Holzspalt-Center Log Splitting Center pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>deu a real life cast Besetzung wie aus dem richtigen Leben pro just_closed no
4 Aug 5 '13 eng>deu direct image photography Abbilder, naturgetreue Fotografie, feststellende Fotografie pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>deu Satzverständnis: sweep around the perimeter Wähle eine Richtung aus und naehere dich der Truhe, indem du systematisch in diese Richtung kreist. pro closed no
4 Jul 24 '13 deu>eng Abiturprüfungsordnung German Abitur examination regulations pro closed no
- Jul 28 '09 deu>eng Selbstausfüller self-respondent pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>deu consensus building Konsensbildung pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>deu treat with distinction nicht differenziert betrachtet pro closed no
- Feb 22 '06 deu>eng sentence amicable pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>deu Annexure 4 of Writ Petition XXXX Anlage 4 der Klageschrift XXX pro closed no
- Jan 16 '06 deu>eng angeordnete Überstunden forced overtime pro closed no
- Dec 21 '05 eng>deu earshot Hörweite pro closed no
4 Dec 20 '05 deu>eng Poly-Lycra-Funktionsgewebe, Mesh-Einsatz im Rücken Poly/Lycra functional fabric, mesh insert in the back pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>deu authorized capacity Eigenschaft als Bevollmächtigter pro closed ok
4 Oct 7 '05 deu>eng entspannt relaxes pro closed no
4 Oct 4 '05 eng>deu ground return Erdrückleitung pro closed no
- Sep 30 '05 eng>deu any warranty or condition, express, implied or statutory s.u. pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>deu One-stop servicing Dienstleistungen aus einer Hand pro closed no
- Sep 30 '05 deu>eng Messwandler instrument transformer pro closed ok
4 Sep 30 '05 deu>eng Vororterhebung on-site surveys pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>deu pipe bracket Rohrschelle pro closed ok
- Sep 23 '05 eng>deu articulated appendices ausgeprägte Hinterleibe pro closed no
4 Sep 14 '05 eng>deu at a token level symbolischer Ebene pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>deu Benzoic acid Benzoesäure pro closed no
- Sep 13 '05 deu>eng Vertriebstöchter Marketing subsidiary pro closed no
4 Sep 6 '05 deu>eng Betriebsmittelbedarf operational requirements pro closed ok
- Sep 5 '05 deu>eng Stichfestigkeit until it is semisolid pro closed no
4 Sep 2 '05 deu>eng Referierende speaker pro closed no
- Aug 30 '05 eng>deu wheel resonant vibrations Resonanzschwingung der Räder pro closed ok
- Aug 23 '05 deu>eng Kaffeefertig-Knopf "coffee ready" button pro closed no
4 Aug 12 '05 deu>eng Plansatz budget estimate / target pro closed no
- Aug 11 '05 deu>eng Pappnägel cardboard nails pro closed no
4 Aug 9 '05 deu>eng Kesselturm boiler tower pro closed no
- Aug 5 '05 deu>eng Panoramascheibe panorama screen pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>deu security feeds Sicherheitseingaben pro closed no
4 Aug 4 '05 deu>eng Drehgriffschaltung twist grip shifting pro closed ok
- Aug 4 '05 deu>eng touristische Bedingungen touristic conditions pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>deu Satzverständnis ( a little bit at a time ..) sie wird es dir wahrscheinlich nach und nach erzählen, über mehrere Monate hinweg pro closed no
- Jul 27 '05 deu>eng ins Programm aufnehmen add to our program easy closed no
- Jul 22 '05 deu>eng in die Form einer Verfassung bringen bring it in the form of a constitution pro closed ok
- Jul 14 '05 deu>eng mit dem Vermerk, Auftragsbestätigung versehen add the note order confirmation pro closed no
4 Jul 11 '05 eng>deu priority strategy assignment basierend auf strategischer Festlegung von Prioritäten pro closed ok
- Jul 10 '05 deu>eng Geragogik gerontagogic pro closed ok
- Jul 10 '05 deu>eng Umweltbezüge environmental relationships pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>deu sensitivity (to goals and issues) bewußt sein pro closed no
- Jun 29 '05 deu>eng über Richtlinien hinweg across guidelines and rules pro open no
- Jun 28 '05 deu>eng Gegenläufigkeit counter-cycle pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>eng AVA-Software architectural business management software pro closed no
- Jun 15 '05 deu>eng Ersatzableitstromabmessung substitute leakage current measurement pro closed no
Asked | Open questions | Answered