Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Javier Fernández Egea
English/French into Spanish translator

Murcia, Spain
Local time: 20:23 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Transcription, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Internet, e-CommerceFolklore
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel

Rates

Translation education Master's degree - University of Murcia
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is Javier Fernández Egea and I am a translator, interpreter and proofreader. Languages have been my biggest passion since I was a child, so this career path was always my fate. Because of my other great passion, literature, I decided to study a Master's degree in Translation for Publishers at the University of Murcia.

My speciality is literary translation (especially young adult literature), but a wide range of projects and jobs have led me to learn a lot about the worlds of e-commerce, board games, technology, advertising and journalism. I also love everything related to audiovisual translation and I am very interested in other fields such as science, history and philosophy.

If you have any doubts questions, please do not hesitate to send me a message.
Keywords: english, french, spanish, literature, literary translation, e-commerce, board games, role-playing games, rpg, audiovisual. See more.english, french, spanish, literature, literary translation, e-commerce, board games, role-playing games, rpg, audiovisual, multimedia, subtitling, dubbing, voice over, voice-over, voiceover, localization. See less.


Profile last updated
Jan 20