Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 12 '09 jpn>eng 半導体素子 semiconductor element pro closed no 4 Mar 15 '06 chi>eng 勃罗克费尔特粘度计法 Brookfield viscometer method pro closed ok 4 Mar 10 '06 chi>eng 导通角 turn-on angle pro closed ok - Dec 18 '05 chi>eng 環氧樹酯 epoxide resin pro closed ok 4 Nov 24 '05 chi>eng 宽螺距钉 wide pitch screw pro closed no - Nov 24 '05 chi>eng 自攻螺丝 TAPPING SCREWS pro closed no - Nov 19 '05 chi>eng 爬电距离电气间隙 FYI pro closed no 4 Sep 28 '05 chi>eng 相容全球數位高清、標清顯像格式 compatible with global standards for digital HD and SD Raster Formats pro closed ok 4 Sep 28 '05 chi>eng DVI全程数位直通 DVI pure digital interconnects pro closed ok 4 Sep 28 '05 chi>eng 流媒體播放技術 全程數位元元直通 Streaming Media Technology pro closed ok 4 Sep 2 '05 chi>eng 多能孔 插座 multifunction socket pro closed no 3 Sep 2 '05 chi>eng 转盘插座 turntable socket pro closed no - Sep 2 '05 chi>eng 按章长度 按章 长度 pro closed no - Aug 15 '05 eng>chi rip cord （降落伞的）开降绳 pro closed ok 3 Aug 14 '05 eng>chi drum length 圆筒长度 pro closed no - Aug 14 '05 eng>chi L/R ratio 左右声道比例 pro closed no 2 Aug 11 '05 eng>chi Silcore 建议保留原文。 pro closed no 4 Aug 7 '05 eng>chi foot rheostat 脚踏变阻器 pro closed ok - Aug 7 '05 eng>chi size 测量；使......大小适合 pro closed ok 4 Jul 20 '05 eng>chi aquastop 水密装置 easy closed ok 4 Mar 23 '05 eng>chi pivot valve 转轴阀 pro closed ok 4 Mar 21 '05 eng>chi trace,track,line,stackup,multilayer , ground plane,mask, of PCB 走线;轨迹;线,etc. pro closed ok 4 Oct 29 '04 eng>chi cabinetry 厨房柜 pro closed ok 4 Aug 20 '04 eng>chi counter blow 倒吹气 pro closed no 4 Aug 20 '04 eng>chi settle blow 正吹气 pro closed no - Aug 20 '04 eng>chi discreet location 谨慎的位置 pro closed no 4 Jul 27 '04 eng>chi in track to via bonding 线路焊接上（最大的可靠性） pro closed no - Jul 18 '04 eng>chi time period after which the system would shut down 你的理解听起来颇有道理。 pro closed ok 4 Jul 18 '04 eng>chi use the control switch to increase value from 1 to 5 ֵ is better pro closed ok - Jul 17 '04 eng>chi automatically cancelled alarms are singalled with 自动取消的报警用...来发信号 pro closed ok 4 Jul 17 '04 eng>chi information plate, label 信息板/信息标签 pro closed ok 4 Jul 17 '04 eng>chi control panel: enables data entry 控制面板：开始数据输入 pro closed no 4 Jul 17 '04 eng>chi the company reserves right to enter changes without notification xx公司保留不预先通知便改变内容的权利 pro closed ok 4 Jul 17 '04 eng>chi is installed in the casing along with Very good. pro closed no - Jul 16 '04 eng>chi master system, higher level system 主控制系统 easy closed ok - Jul 16 '04 eng>chi supervising the resistance induced by the motor temp. changes If the terms are fine, pro closed ok - Jul 16 '04 eng>chi be protected from overload by (with the use of) 频率转换器的控制功能对通风电机过载起到防护的作用。 pro closed ok 4 Jul 16 '04 eng>chi Dahlander 变极电动机 easy closed no 4 Jul 16 '04 eng>chi can be set up individually 可以单独设置 easy closed ok 4 Jul 16 '04 eng>chi turning the switch to the position 1 starts the engine 将开关转向位置1可启动发动机。 easy closed ok 4 Jul 16 '04 eng>chi afterwards the system operates just like in case of xxx 然后系统的运行正如在xxx情况下 easy closed ok 4 Jul 16 '04 eng>chi application enables the connection of 用本程序能够连接介于5,5KW和55 KW之间功率的双档变速的通风马达的空调机组。 easy closed ok - Jul 16 '04 eng>chi is being opened simultaneously with, 排气阀与电起机同时打开 easy closed ok 4 Jul 15 '04 eng>chi 线切割机 Wire Cutting Machine pro closed ok 4 Jul 13 '04 eng>chi respectively first or second gear 分别挂入1挡或2挡 easy closed no 4 Jul 10 '04 eng>chi 点头样呼吸 head nodding pro closed no 4 Jul 9 '04 eng>chi FISH SPINE-SINGLE BORE 鱼脊-单膛 pro closed ok 4 Jul 8 '04 eng>chi per degree of any standardized metallic Thermocouple 标准金属热电偶每单元温度产生最高的电动势 pro closed ok 4 Jul 7 '04 eng>chi single circuit panel jack 单电路面板插座（插口） pro closed no 2 Jul 7 '04 eng>chi circuit box 电路盒 pro closed ok Asked | Open questions | Answered