Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish
Carlos Pimentel
Traductor documentos tècnicos/cientìfico

United States
Local time: 05:15 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMathematics & Statistics
PhysicsArchitecture
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Economics
Environment & EcologyManagement

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I'm a Civil Engineer with +25 years of experience in construction.

I am fluent in Spanish (my native language), English and Italian.

I have excellent grammar and composition abilities.

As I'm trained in Engineering I love math and science so undestanding and translating such documents is a nice job for me



Profile last updated
Aug 26, 2022