Translation (into Japanese) and interpretation in the areas of technical, engineering, manufacturing, business, patents, classical music, and religion.
Will also edit and proofread Japanese.
A native Japanese full-time freelance translator resides in America.
14 years of experience as a freelance and in-house(automotive)translator/interpreter. Translation projects include product specifications, quality standards/systems, machine operation manuals, drawings, cost analysis reports, medical diagnosis, immigration laws, government related material, computer software and technical patents, agreements/contracts.
Also conducted cross-cultural training for upper management staff in various companies.
Bachelor of Science in Business Management and Education.