Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Feb 1 (posted viaProZ.com): I'm at the final leg of completing the Russian translation of the 'Faith, Reason & Earth History' of about 600 pages (190 000 words) for one of the publishers in Russia.
Plan to be done with that by mid-February. ...more »
Cambridge University Certificate of Proficiency in English
On the Minnesota Court Interpreters Roster
Summer 1995 -- Cambridge University Certificate of Proficiency in English
Summer 1991 -- Fall 1993 - Candidate for M.A. in Religion from Andrews University, through Zaoksky Seminary, Russia. Successfully completed courses include: Hermeneutics, Eschatology, Doctrine of Salvation, etc.
Fall 1974-Spring 1979 -- Moscow State Institute of Foreign Languages. Courses included various linguistic subjects as well as history of the English language, British and American Literature and advanced courses in the English and Russian languages
Spring 1970-Spring 1972-- Military Institute of Foreign Languages, Moscow. Advanced English classes and military coursework.
Knowledge of PC, Microsoft Word, Excel, Trados and other translation related software.