This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Sep '26
Working languages:
Dari to English Dari to Uzbek Persian (Farsi) to English English to Uzbek Turkish (monolingual)
Turkmen to English Persian (Farsi) to Uzbek Kyrgyz (monolingual) Turkmen to Uzbek Russian (monolingual) Uzbek to English Kazakh to English Dari (monolingual) Uzbek (monolingual) Persian (Farsi) to Turkmen English (monolingual) Kyrgyz to English Russian to English Persian (Farsi) (monolingual) Turkmen (monolingual) Turkish to English Kurdish (monolingual) Arabic (monolingual) English to Dari English to Arabic Arabic to English English to Kazakh English to Kyrgyz Italian to English English to Persian (Farsi) English to Italian German to English English to Russian English to Turkish English to German Kurdish to English French to English English to French Urdu to English English to Urdu English to Tatar Tatar Tatar to English English to Turkmen English to Tajik Tajik to English English to Ukrainian Ukrainian to English Azerbaijani to English English to Azerbaijani English to Portuguese Portuguese to English
Sep 19 (posted viaProZ.com): 🌍 QANI GLOBAL LANGUAGE SOLUTIONS IS OPEN FOR NEW PROJECTS
Qani Global Language Solutions is currently seeking opportunities to collaborate with translation agencies, companies, organizations, and direct clients worldwide.
We provide professional:
🔹 Translation
🔹 Editing
🔹 Proofreading
🔹 Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Available language pairs:
• Uzbek ↔ English
• Turkmen ↔ English
• Dari ↔ English
• Farsi ↔ English
• Turkish ↔ English
• Pashto ↔ English
• Kyrgyz ↔ English
• Russian ↔ English
• Southern Uzbek (Arabic Alphabet) ↔ English
• Southern Turkmen (Arabic Alphabet) ↔ English
We are committed to delivering accurate, culturally appropriate, and reliable language solutions while meeting every project’s quality requirements and deadlines.
We welcome both one-time assignments and long-term collaborations.
🌐 Website: https://qanilingo.xo.je/
📱 WhatsApp: +93 794 555 300 | +93 704 555 300
📧 Email:
[email protected][email protected][email protected]
🔗 ProZ: https://lnkd.in/dTNDev-k
🔗 LinkedIn: https://lnkd.in/djt8rRf4
🔗 Facebook: https://lnkd.in/dFy4trgT
We look forward to working with you.
Qani Global Language Solutions
Exact in Meaning, Global in Reach
#TranslationServices #Localization #Proofreading #Editing #MTPE #ProfessionalTranslation #UzbekTranslation #TurkmenTranslation #DariTranslation #FarsiTranslation #PashtoTranslation #KyrgyzTranslation #RussianTranslation #TurkishTranslation #LanguageServices...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
U.A.E. dirhams (aed), Afghani (afn), Chinese yuan (cny), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Russian rubles (rub), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Dari: Linguistics General field: Art/Literary Detailed field: Linguistics
Source text - English To date, writing on translation only partially belongs to the realm of theory, as most articles and monographs have been confined to empirical observation or essayistic aphorisms. Where empirical studies attempt to formulate generalisations, they are most frequently restricted to observing that translators should know: (1) the language they are translating from, (2) the language they are translating into, (3) the subject matter of the source text (i.e. historical and local realia, the various characteristic traits of the author and, in the case of technical texts, the relevant specialism).
Translation - Dari تا امروز، نوشتهها دربارۀ ترجمه تنها تا حدی به قلمرو نظریه تعلق دارند، چرا که بیشتر مقالات و تکنگاریها محدود به مشاهدات تجربی یا جملات کوتاه و تأملات جستاری بودهاند.
جایی که مطالعات تجربی میکوشند به تعمیمسازی بپردازند، اغلب به این مشاهده بسنده میکنند که مترجمان باید بدانند:
(۱) زبانی را که از آن ترجمه میکنند،
(۲) زبانی را که به آن ترجمه میکنند،
(۳) موضوع متن مبدأ (یعنی واقعیات تاریخی و محلی، ویژگیهای مختلف نویسنده و، در مورد متون فنی، تخصص مربوطه).
More
Less
Standards / Certification(s)
ISO 17100:2015, Notary Approved, SDL Certified
This company
Hosts interns Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers
Experience
Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: Sep 2026.
ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, LibreOffice, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Word, MovieCaptioner, Personal Translator, ProZ.com Translation Center, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Bio
I am a passionate assistant professor at Faryab University and translator/interpreter with over eight years of experience. I have extensive experience as a positive mentor for many students. I am also a skilled researcher with several books and research papers. I am an eloquent, assertive person who enjoys challenges and working under pressure. My most vital skills are my research, communication, planning, assessment, evaluation, monitoring, presenting workshop, distribution plans, translation, interpreting, and writing skills. Over the past several years, I have leaded the university's journal, ICT Center, websites, and various official positions at Faryab University. I am also working as an Uzbek (Southern Afghan Uzbek & Uzbekistan dialects), Dari, Farsi, & Turkmen (Southern Afghan Turkmen)<> English interpreter, translator, editor, proofreader and transcriber as a freelancer.
Keywords: Uzbek (Southern Afghan Uzbek & Uzbekistan dialects), Dari, Farsi, & Turkmen (Southern Afghan Turkmen)<> English interpreter, translator, editor, proofreader and transcriber.
Member since Sep '26
Expertise 