Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 deu>ita erste Tätigkeitsstätte posto di lavoro principale pro closed ok
- Aug 12 deu>ita Unbedenktlichkeitsbescheinigung nulla osta pro open no
4 Jul 26 ita>deu S.C. salvo complicazioni pro closed ok
- May 21 deu>ita Hausverwaltung amministrazione dell'immobile pro closed no
4 May 20 ita>deu da lustrarsi gli occhi wo Ihre Augen leuchten werden pro closed ok
- May 3 deu>ita Pressefahrveranstaltung manifestatione itinerante pro closed ok
- Apr 29 deu>ita Wir leben vom Mit- und Füreinander per i rapporti reciproci pro closed no
4 Apr 28 deu>ita bei Brand-/Explosionsorten luoghi a rischio di incendio o esplosione pro closed ok
- Apr 25 deu>ita Standortvertrag contratto di collocazione pro closed no
- Apr 24 deu>ita ausgesteckt esposto pro closed ok
4 Apr 1 deu>ita Achtelgläser bicchieri 125ml pro closed ok
4 Mar 25 deu>ita nachgeschnitzte Rahmung copie delle cornici pro closed ok
3 Mar 18 deu>ita spiegelnd riflettente pro closed ok
2 Mar 18 deu>ita Lagerbewirtschaftungssystem sistema per la gestione del magazzino pro closed ok
4 Mar 15 deu>ita er s.u. der Einbehalt pro closed no
4 Mar 14 deu>ita zu laden über da citare tramite pro closed ok
- Mar 7 deu>ita Steinsame erbaperla azzurra pro just_closed no
2 Mar 7 deu>ita belegen confermare, dimostrare, documentare pro closed ok
- Mar 6 deu>ita Stellen entità pro closed ok
4 Feb 26 deu>ita der Gültigkeit einer della validità di pro closed ok
4 Feb 21 ita>deu permanente mit Aufenthalt pro closed ok
4 Feb 15 ita>deu fondo part. no. Grundstueck Parzelle Nr. pro closed ok
- Jan 29 deu>ita Fertigung einer Niederschrift si richiede produzione di copia pro open no
4 Jan 18 deu>ita Nobelgastronomie gastronomia di lusso pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>deu a prepaid means vorfrankiert pro closed ok
4 Nov 24 '18 deu>ita Widerspruch einlegen presentare ricorso pro closed ok
4 Nov 14 '18 ita>deu inviare il certificato all'indirizzo della traduttrice xxx.xxx@tiscali.it Zertifikat an die Email-Adresse der Übersetzerin senden.... easy closed ok
- Nov 13 '18 deu>ita öffentliche Auftraggeber ente appaltante pro closed ok
4 Nov 13 '18 deu>ita vergebende Stelle stazione appaltante pro closed ok
- Nov 8 '18 deu>ita unbegrenzt quantità illimitata di dati pro closed no
NP Sep 19 '18 ita>deu Programma di sala Konzertprogramm pro just_closed no
4 Aug 28 '18 deu>ita Art. 3 KV Kollektivvertrag pro closed no
4 Aug 22 '18 deu>ita Sicherheit einheben incassare l'importo di garanzia pro closed ok
4 Jul 20 '18 deu>ita reinsortig da uve monovitigno pro closed ok
- Jul 16 '18 deu>ita Liebstocklaub foglie di sedano di montagna pro closed ok
- Jul 16 '18 ita>deu titolare della Cattedra di Pittura Leiter der Meisterklasse für Malerei pro just_closed no
4 Jul 5 '18 deu>ita Versurrösen occhielli di ancoraggio pro closed ok
- Jul 10 '18 deu>ita KV Kostenvoranschlag pro closed ok
- Jul 10 '18 deu>ita Freudverlust perdita della capacita di gioire pro closed ok
4 Jun 26 '18 ita>deu piedistallo modellato a volute mit Voluten verzierter Sockel pro closed ok
- May 29 '18 deu>ita Spurenhanweisgeber informante pro closed no
4 May 26 '18 deu>ita HNO ärztliche Vorstellung ORL pro closed ok
- May 22 '18 eng>deu When nature says "Enough!" Es reicht! pro closed no
- May 4 '18 ita>deu congrue ripetibili beträchtliche Auslagen pro open no
- May 3 '18 deu>ita Haut pellicina pro closed ok
4 Apr 12 '18 ita>deu nipote (siehe Satz) Nichte pro closed ok
3 Apr 12 '18 deu>ita wegverlegen (Wegverlegung) im Sinne von pro closed ok
4 Mar 21 '18 deu>ita Schneeberg Schneeberg pro closed no
- Mar 1 '18 eng>deu Acting in an underwriting capacity mit Zeichnungsbefugnis pro open no
4 Feb 21 '18 ita>deu Diritto di spettanza jedes ihm zustehendes Recht pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search