Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '19 eng>deu shine like a pro Setzt Eindringlinge ins Rampenlicht pro closed no 4 Oct 31 '19 eng>deu offer a more personalized marketing experience siehe Übersetzungsvorschlag (umstrukturierter Satz) easy closed no 4 Dec 9 '14 esl>deu daños, pérdidas o averías Schäden, Verlust oder Transportschäden pro closed ok - Nov 20 '13 fra>deu pour faire suite à .. il résulte que Bezugnehmend auf... pro just_closed no - Sep 18 '13 esl>deu plazas Ablaufstellen pro closed no - Sep 17 '13 eng>deu seller's leverage Verkaufsstärke pro closed ok - Aug 8 '13 eng>deu agenda-builder haben das Potenzial, die Schlagzeilen zu bestimmen und damit auf ihre Leser Einfluss auszuüben. pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>deu landing on these pages siehe unten pro closed no 4 Jul 29 '13 esl>deu Primer flauta Erster Flötist pro closed no 4 Jun 16 '13 fra>deu contenu (hier) Geschäftsinhalt / Geschäftsinventar pro closed ok 4 Apr 29 '12 fra>deu il se retrouva à la rue Er stand wieder auf der Straße. easy closed no 4 Apr 29 '12 fra>deu il rêvait de devenir un riche et célèbre homme s. u. easy closed no - Aug 31 '11 eng>deu reporting capabilities siehe unten pro just_closed no - Dec 1 '10 eng>deu shovel ready startklar pro closed ok 4 Nov 29 '10 eng>deu I.B.L.C. NO USt-ID-Nr. pro closed ok - Nov 28 '10 esl>deu ahorrar portes y restos Restposten pro closed no - Nov 26 '10 eng>deu Ireland: Much pain, but for how much gain? Irland: Viel Schweiß - um welchen Preis? pro closed ok - Nov 19 '10 eng>deu At our company employees drive performance In unserem Unternehmen tragen die Angestellten zur Leistungsverbesserung bei. pro closed no - Dec 23 '09 eng>deu benefit realisation Umsetzung der positiven Ergebnisse pro closed no 4 Dec 23 '09 eng>deu modelling gestalten pro closed no 4 Dec 23 '09 ita>deu ricostituzione documentale di pensione di vecchiaia Kontenklärung für die Rentenversicherung pro closed ok - Dec 22 '09 eng>deu high-gain question tiefgehende Fragen pro closed no - Dec 16 '09 eng>deu eco-economic umweltökonomisch pro closed ok 4 Oct 30 '09 ita>deu museo della civiltà contadina Museum für ländliche Kultur easy closed ok 4 May 29 '09 eng>deu within the future trends in the technology sector berücksichtigt pro closed no 4 Jan 17 '09 eng>deu salt cellar Salzfässchen pro closed ok 4 Jan 12 '09 eng>deu to bring into focus Ausgeglichenheit pro closed ok - Dec 12 '08 ita>deu percorso dal fuoco dass es keinen Brand gegeben hat pro closed ok - Oct 7 '08 eng>deu engage anspornen pro closed ok - Jul 15 '08 eng>deu lighthouse-tipped ..., klar erkennbar durch eine Leuchtturmspitze pro closed no 4 Jul 11 '08 eng>deu to track nachverfolgen pro closed no - Jul 11 '08 eng>deu scaled for size entsprechen nicht den tatsächlichen Größenverhältnissen pro closed ok 4 Jan 19 '08 esl>deu selector Wahlschalter pro closed ok - Jan 19 '08 eng>deu feel free to ich habe kein Problem damit, ... pro closed ok 4 Jan 18 '08 deu>esl cbm metros cúbicos pro closed ok 4 Dec 15 '07 eng>deu largely sidelined untergeordnet pro closed ok 4 Dec 12 '07 deu>eng gew. Wirtschaft trade and industry pro closed ok - Dec 7 '07 eng>deu cat's meat s. u. pro closed ok 4 Nov 12 '07 ita>deu Serenissima Lagunenstadt pro closed no - Aug 14 '07 deu>eng Chancenmarkt promising market pro closed ok - Aug 2 '07 esl>deu torre de aire Kühl-Gefrier-Kombination pro closed no 4 Aug 1 '07 eng>deu executive events geschäftliche Veranstaltungen pro closed ok 4 Aug 1 '07 deu>eng Dauerspielaufträge game subscriptions pro closed ok 4 Jul 30 '07 eng>deu distressed inventory s. unten pro closed ok - Jul 30 '07 eng>deu a breadth of Bandbreite pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>deu consent and release terms Einwilligungs- und Freigabeklausel pro closed ok - Jun 21 '07 eng>deu direction Marschrichtung pro closed ok - Apr 27 '07 eng>deu date filed vs. date issued Ablagedatum pro closed ok 4 Mar 28 '07 eng>deu community involvement siehe unten pro closed ok - Mar 19 '07 eng>deu Restoring the joy of motion So macht Bewegung wieder Spaß! pro closed ok Asked | Open questions | Answered