My name is Boya, I’m a freelance English to Chinese(Mandarin) translator with 4 years of experience, specializing in education, advertising & marketing, E-commerce, finance & news translation and App/Website localization.
------------------- Certification------------------
✔️ I have passed China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI), the most well-known translation test in China.
✔️Moreover, I am a TESOL(Teaching English to Speakers Of Other Languages) teacher certified by The American TESOL Institute, which enhances me professional English and being knowledgeable in education area.
✔️Furthermore, I got BEC- V(Business Certificate Higher) certified by Cambridge University, which enables me the ability in Business area.
✔️I also got National Computer Rank Certificate Of Rank 2 certified by Ministry Of Education, China, which acquires me proficiency in MS office.
✔️Last but not least, My major was education technology and I have National Teacher Certificate(Information Technology) certified by Ministry Of Education, China, which makes me familiar with IT area.
✔️Finally, I passed Mandarin Chinese Proficiency Test Level 2A certified by State Language Committee, which proves my standard mandarin with no accent.
-------------------Translation-------------------
During my freelance career, I've worked with international organizations (United Nations), translation agencies(Transperfect, Elite Asia, Gientech, Successglo…), corporations institutes and individual clients. As an active translator, I’m a member of Translators Association of China.
----- Online Teaching(Chinese, English)-----
Working as a Professional Chinese & English Teacher for 4 years on the biggest language learning platform—italki , I’ve been teaching over 5900 lessons till now, both response rate and attendance rate are 100% with 5.0/5.0 stars. Moreover, I attended "New Star Project" as a teacher selected by italki in 2018, teaching English to hundreds of Chinese students on Bilibili live streaming. Last but not the least, I’m familiar with Teaching Chinese as a Second Language (pinyin, characters and grammar). I’ve been proofreading several Chinese textbooks for my clients from China and abroad.
-------------------Marketing/Content Writing/Voice over-----------------
I am a content writer with prior 4+ years of experience writing in a variety of niches. I have written for some well-established sites, such as FluentU. Also, I have proficiency in writing high-yield articles in automotive niches. I am familiar with producing online content and have an eye for detail, press releases and turn them into articles on your website utilizing proper SEO promptly.
Besides, I’m an influencer on Bilibili, the largest video platform in China. I was responsible for in-depth content marketing, advertising placement and social media community management. I was awarded for 10000 fans achievement(16K fans till now). One of the top clicked videos has got 130 thousand views and also got 5 million views of my videos and 10K likes.
The most biggest career learning platform in China 虎课网 bought the copyright of my videos in 2019 and invited me as career coach on the platform. My videos are now top rated&top watched in the Student Category. I'm also Invited by Twolink to create Chinese language test assessment to help companies looking to make their talent sourcing faster and more effective.
------------------- Summary-------------------
Having cooperated with global clients in various fields, I’ve become a customer-oriented professional, always responding promptly, paying attention to details, and delivering my work in a timely manner.
I’m at your service, please don’t hesitate to contact me for your upcoming projects.
Thank you!
Expertise