Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '08 eng>rus dismissed the monopoly charge under the Sherman Act отклонил обвинение согласно Закону Шермана pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>rus consideration относительно pro closed no
4 Jun 20 '08 eng>rus shall receive a retroactively payable advance share in profits Прив-ные акции не имеют права голоса и по ним может быть получена задним числом аванс. доля прибыли pro closed ok
- Oct 13 '07 eng>rus items of interest представляющий интерес pro closed ok
- Aug 12 '06 rus>eng действующая система in support of "current" pro closed no
4 Jul 15 '06 rus>eng подача заявления на увольнение submit a resignation notice pro closed ok
4 Jul 3 '06 rus>eng правовед legal scholar, man of law pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>rus corporate or governmental fraud Мошенничество со стороны частных фирм и государственных организаций pro closed no
- Aug 16 '05 rus>eng «энергия» его изменения Energy of its transformation pro closed no
4 Dec 23 '04 eng>rus Refugee Education Assistance Act of 1980 Закон об оказании образовательной помощи эмигрантам 1980 г. pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>rus It is hereby ORDERED and DECREED that the appeal of the Appellant is DENIED right pro closed ok
- Dec 10 '04 rus>eng объект отношений matters in dispute pro closed no
- Nov 22 '04 rus>eng Судебная коллегия по гражданским делам ... Judicial District Court pro just_closed no
4 Nov 9 '04 rus>eng кодекс, принятый code enacted easy closed ok
- May 27 '04 rus>eng изолятор временного содержания temporary holding facility easy closed no
4 Apr 28 '04 eng>rus cumulative provocation/battered woman syndrome действия, в совокупности спровроцировавшие преступление, синдром избиваемой женщины pro closed ok
- Apr 24 '04 rus>eng ограничения НА объявление Заявок и заключение сделок более канцерярским яхыком pro closed no
4 Apr 17 '04 rus>eng отказ от показанной контрацепции responsibility for rejection to use prescribed birth control easy closed ok
- Feb 9 '04 eng>rus intent of all clauses Условия настоящего договора имеют целью... pro closed no
- May 21 '03 eng>rus in good standing фирма, не имеющая задолженностей pro closed ok
4 Oct 4 '02 eng>rus TOPIC Раздел E2A Рекоммендаций Международной Конференции по Гармонизации (ICH) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered