OBJECTIVE

Position or contract as Translator/Editor using skills and experience accumulated over 25 years in Sales, Social Work and Freelance Translation.

QUALIFICATIONS & SKILLS

 Solid knowledge of terminology in the following fields:
 Business Administration, Marketing, Advertising, Automotive Industry.
 Sociology.
 Assaying in International Trade: food, petroleum, and mineral products.
 Machine Tool Industry.
 History, Geography, Natural Sciences.
 Excellent capacity to convey the true meaning of concepts, expressions and words in the proper context.
 Excellent command of French and English through classical education and the study of semantics in Latin and Greek.
 Capacity to produce documents of high quality, always respecting the requisites of clarity in expression, accessibility and attractive presentation.
 Capacity to meet deadlines, rush orders and special requests.
 Equipped to work from home office: Computer, Internet, E-Mail.