The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French

Pierre
Multidisciplinary, factual, competitive.

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
OBJECTIVE

Position or contract as Translator/Editor using skills and experience accumulated over 25 years in Sales, Social Work and Freelance Translation.

QUALIFICATIONS & SKILLS

 Solid knowledge of terminology in the following fields:
 Business Administration, Marketing, Advertising, Automotive Industry.
 Sociology.
 Assaying in International Trade: food, petroleum, and mineral products.
 Machine Tool Industry.
 History, Geography, Natural Sciences.
 Excellent capacity to convey the true meaning of concepts, expressions and words in the proper context.
 Excellent command of French and English through classical education and the study of semantics in Latin and Greek.
 Capacity to produce documents of high quality, always respecting the requisites of clarity in expression, accessibility and attractive presentation.
 Capacity to meet deadlines, rush orders and special requests.
 Equipped to work from home office: Computer, Internet, E-Mail.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search