Working languages:
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian
English to Ukrainian
Ann Zaikina
Якісний переклад на українську

Dnipro, Ukraine
Local time: 01:48 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Desktop publishing, Interpreting, Website localization, Native speaker conversation, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaJournalism
Computers: Systems, NetworksArt, Arts & Crafts, Painting
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Printing & PublishingSurveying

Rates

Translation education Bachelor's degree - ДНУ ім. Олеся Гончара
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Я перекладаю тексти й відео з російської на українську 5 років. Зазвичай це журналістські тексти та освітні курси. Донедавна працювала випусковою редакторкою в медіа, яке заснувала.

Усним перекладом з англійської на українську почала активно займатися з початком повномасштабного вторгнення росії в Україну. Працювала з іноземними журналістами, які документують війну: перекладала в шелтерах та на евакуаційному потязі.



Profile last updated
Dec 5, 2022