This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Afrikaans: Introducing Myself to the Working World General field: Other Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English Good day
My name is Rensche Aletta Mulder. I reside in Durban, South Africa. I am a 35-year-old female. I completed Highschool in 2004 at Werda Highschool. I completed Gr 12 (Matric) with the following subjects:
Afrikaans (HL), English (FAL), Computer Typing, Geography, Biology and Accounting.
I also completed a Diploma through Oxbridge Academy in the field of Occupational Health and Safety (OHS) and received The Cum Laude Commendation as well.
Currently I am a housewife and looking after my 3 beautiful children. I am looking to do something from home. I am passionate about helping people with anything they need. Being a STAY-AT-HOME MOMMY, I do not have that much experience. Now, having time on my hand the only thing I can do is offering my services to people or companies with what I know and what I can do.
I have experience in Typing out of Documents, Translating from Afrikaans - English, English - Afrikaans. |Proof reading in Afrikaans and English, Editing documents in Afrikaans and English, Audio Transcription in Afrikaans and English, any services that can be provided with a Laptop, I can do it.
I am hoping that this Resume will be able to help me get a job whether it is Part time of Full time. I am available to start immediately.
Thank you for taking the time to read this.
Have an Amazing day and God bless.
Mrs Rensche A Mulder
Translation - Afrikaans Goeiedag
My naam is Rensche Aletta Mulder. Ek woon in Durban, Suid-Afrika. Ek is 'n 35-jarige vrou. Ek het Hoerskool in 2004 by Werda Hoerskool voltooi. Ek het Gr 12 (Matriek) met die volgende vakke voltooi:
Afrikaans (HL), Engels (EAT), Rekenaartik, Geografie, Biologie en Rekeningkunde.
Ek het ook 'n Diploma deur Oxbridge Akademie op die gebied van Beroepsgesondheid en Veiligheid (OHS) voltooi en ook Die Cum Laude-lof ontvang.
Tans is ek 'n huisvrou en sien om na my 3 pragtige kinders. Ek wil iets van die huis af doen. Ek is passievol daaroor om mense te help met enigiets wat hulle nodig het. Omdat ek 'n TUISBLY-MAMMA is, het ek nie soveel ervaring nie. Nou, met tyd op my hand, is die enigste ding wat ek kan doen om my dienste aan mense of maatskappye te bied met wat ek weet en wat ek kan doen.
Ek het ondervinding in Tik uit van Dokumente, Vertaling uit Afrikaans - Engels, Engels - Afrikaans. Proeflees in Afrikaans en Engels, Redigering van dokumente in Afrikaans en Engels, Oudio-transkripsie in Afrikaans en Engels, enige dienste wat met 'n Skootrekenaar gelewer kan word, ek kan dit doen.
Ek hoop dat hierdie CV my sal kan help om werk te kry, of dit nou deeltyds of voltyds is. Ek is beskikbaar om dadelik te begin.
Dankie dat u die tyd geneem het om dit te lees.
Geniet 'n Wonderlike dag en God seën.
Mev Rensche A Mulder
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Bio
My name is Rensche Aletta Mulder. I reside in Durban, South Africa. I am a 35-year-old female. I completed Highschool in 2004 at Werda Highschool. I completed Gr 12 (Matric) with the following subjects:
Afrikaans (HL), English (FAL), Computer Typing, Geography, Biology and Accounting.
I also completed a Diploma through Oxbridge Academy in the field of Occupational Health and Safety (OHS) and received The Cum Laude Commendation as well.
Currently I am a housewife and looking after my 3 beautiful children. I am looking to do something from home. I am passionate about helping people with anything they need. Being a STAY-AT-HOME MOMMY, I do not have that much experience. Now, having time on my hand the only thing I can do is offering my services to people or companies with what I know and what I can do.
I have experience in Typing out of Documents, Translating from Afrikaans - English, English - Afrikaans. |Proof reading in Afrikaans and English, Editing documents in Afrikaans and English, Audio Transcription in Afrikaans and English, any services that can be provided with a Laptop, I can do it.
I am hoping that this Resume will be able to help me get a job whether it is Part time of Full time. I am available to start immediately.
Portfolio