I have more than five years of experience translating from Japanese and English into European Spanish. I specialize in video game localization, and I have been lucky enough to collaborate in projects such as Ni no Kuni II: Revenant Kingdom, several titles of the Pokémon franchise like Pokémon Sword and Pokémon Shield, and many more for console, PC, and mobile devices. I particularly enjoy creative translation of dialogues, wordplay and humour.
My earliest work experience was teaching private English and Japanese language lessons. In recent years, I have dared teaching the video game localization process and the specific needs of translation in this sector. | 
