Serguei D. Savtchenko, Russian, bilingual
Currently residing in Moscow, Russia
Tel / Fax +7 (095) 375 2678
Experienced Russian-to-English and English-to-Russian translator and interpreter.
In addition to bilingual knowledge of Russian and English I have provided services as a translator / interpreter (consecutive and simultaneous) to (but not limited to) US Embassy, Russia; D & S International Consultants Ltd.; Moscow School of Political Studies; Goodyear; USAID, Moscow; LukOil; Mobil; Future Focus Business Training; Strategic Planning International Ltd.; Council of Europe; Russian Governmental and Parliamentary delegations, etc.
Graduated from the Military Institute of Foreign Languages, Moscow, the USSR, in 1974.
Experienced in translating / interpreting from Russian into English and English into Russian.
Specialized in sociopolitical fields; theory and practice of general management, banking and finances; polytechnics (including oil and gas exploration and production related subjects; radio electronics; machine building; mechanical and civil Engineering; Computers, etc.); various military subjects, including tactical and strategic issues as well as mil materiel, its design and application, and others.
Pricing flrxible, fair, considerate and satisfactory to the customer.