Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '20 deu>eng 7er Block block of seven drawer columns (or drawer units) easy just_closed no
- Dec 21 '20 ita>deu fase di attenuazione Temperaturabsenkung (Absenkungsphase) pro closed no
- Dec 19 '20 deu>eng Leitungsverzug conduit/piping/tubing line or layout pro closed no
- Dec 10 '20 deu>eng Anarbeiten butt (join) to pro just_closed no
- Dec 4 '20 deu>eng TGA-Anteil building equipment proportion or quota pro closed ok
4 Dec 2 '20 deu>eng IT-Leitung Ingenieurgemeinschaft pro closed ok
4 Nov 2 '20 esl>deu promoción/es (hier) Musterwohnungen, Xxxxprojekte, Vermarktung, Werbekampagnen pro closed no
- Oct 26 '20 eng>deu scarf joint Schrägstoß pro open no
- Oct 9 '20 fra>eng brosse à rechampir round pointed paint brush pro closed ok
4 Oct 2 '20 ita>deu quota di scorrimento della piezometrica Höhe des fließenden Grundwasserspiegels pro closed ok
2 Sep 23 '20 deu>fra momentenfrei aneinanderzustossen. s'accoler/s'apuyer sans moment / aux moments équilibrés/compensés ou se compensent réciproquement pro closed ok
4 Sep 7 '20 fra>eng Swsp SHGC or G value (unshaded) pro closed ok
- Sep 6 '20 deu>fra künstlerische Oberleitung direction générale artistique pro closed no
- Aug 31 '20 esl>deu arquitectura adaptada daran angepasste Architektur pro just_closed no
- Aug 27 '20 eng>deu Satzverständnis bei genauer Betrachtung pro closed no
- Aug 25 '20 fra>eng Cinaspic CINASPIC (constructions and ...) pro closed no
- Aug 12 '20 esl>deu techo edificable lucrativo nutzbare Geschossfläche easy closed ok
- Jul 25 '20 fra>eng pont-vanne bridge with lock pro closed ok
- Jul 9 '20 deu>eng Bereichsleitung Standbau stand construction manager pro closed no
- Jul 9 '20 deu>eng Neubauer INNOVATIVE BEGINNER/STARTER IN BOOTH/STAND BUILDINGS pro closed no
- Jun 20 '20 fra>deu poteau préfondé vorab gegründeter Pfahl (Pfahl-Plattengründung) pro just_closed no
4 Jun 17 '20 fra>deu directeur d'activité Produktbereichsleiter (Leiter des Produktbereichs) pro closed ok
4 Jun 17 '20 fra>eng plaques sous-tuiles Corrugated Roofing sheet pro closed no
- Jun 17 '20 eng>fra balanced cantilever porte-à-faux équilibré pro closed ok
- Jun 17 '20 fra>deu directeur d'activité Geschäftsführer, Betriebsleiter, Bereichsleiter pro closed ok
- Jun 3 '20 deu>eng Begrenzerseil (speed) governor rope pro closed ok
- May 28 '20 esl>deu comisionado Probelauf pro open no
- May 28 '20 fra>eng Circulation flow pro closed ok
- May 28 '20 fra>eng Programme layout and arrangement pro closed no
- May 26 '20 fra>deu polochon gipsgetränkte (verseilte) Faserrolle pro just_closed ok
- May 26 '20 fra>deu patin de scellement Dichtkissen, Dichtungsmasse pro just_closed ok
- May 23 '20 eng>deu turnstile [electronic] records Drehkreuz-Daten(sätze) pro closed ok
- May 12 '20 eng>deu resin pockets Harztaschen (oder Harzgallen) pro closed ok
- May 5 '20 fra>deu isolation répartie Dämmbaustoffe (wärmedämmende Baustoffe) pro closed ok
- May 2 '20 fra>deu crossage gekreuzte Bohlen (oder ähnliches, auch Paletten usw.) pro closed ok
- Apr 27 '20 fra>eng édicule canopy pro closed no
- Apr 16 '20 ita>deu Collegio dei Geometri e Geometri laureati Kolleg für Vermessungstechniker und Vermessungsingenieure (Geometer und Diplom-Geometer) pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>deu permit enforcement dafür sorgen, dass Leistungen vollständig und termingerecht erbracht werden. pro closed no
- Apr 6 '20 eng>deu street works fines Vertragsstrafen bei Straßenbauarbeiten pro closed no
4 Mar 16 '20 eng>deu pre-piling template Führungsrahmen zum Vorrammen / Vorramm-Führungsrahmen pro closed ok
- Feb 17 '20 deu>eng Folgegewerke subsequent trades (subsequent works) pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>fra RPN l’indice de criticité ou indice de priorité du risque (IPR) pro open no
4 Feb 6 '20 fra>deu modulation Fenstergliederung pro closed no
- Feb 2 '20 fra>deu bief de partage des eaux Schleusenstrecke an der Wasserscheide (Scheitelhaltung) pro closed ok
- Jan 25 '20 esl>deu tela botonera Noppenbahn mit oder ohne Geotextilbeschichtung. pro just_closed no
- Dec 25 '19 eng>deu road infrastructure assets Straßeninfrastrukturvermögen pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>deu Infrastructure asset inventory Infrastrukturverzeichnis (auch Infrastrukturregister ) pro closed ok
NP Dec 23 '19 fra>deu (pos. spéc.) spezifische Position (ggfs. auch Sonderposition) pro closed ok
- Dec 2 '19 ita>deu ad impianto seriale / US-uffici e servizi Reihenhausanlage für Büros und Dienstleister pro open no
4 Nov 26 '19 esl>deu "Puerta en aluminio de la cancela con lama machiambrada en la caseta de basura" "Vergitterte Aluminiumtür mit vernutetem Band der Abfallhütte" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search