Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 eng>deu electric zapping grip Stromgitter pro closed no
4 Jan 6 eng>deu Smart Device Intelligentes Gerät pro closed ok
- Dec 17 '20 fra>eng à l'origine de l'installation at the origin of (the) installation pro closed ok
- Dec 15 '20 deu>eng elektrische Leistungsaufnahme an der Welle electrical power input (power consumption) at terminals (terminal power) pro closed no
- Dec 10 '20 deu>fra zu überbrückenden Potentialdifferenz différence de potentiel à contourner pro closed no
- Nov 30 '20 deu>fra geerdet être sur potentiel terrestre pro closed ok
- Dec 1 '20 fra>deu introductions Einführungen (Kabelverschraubung, Leitungseinführungen) pro closed no
- Dec 1 '20 fra>deu câble harmonisé Harmonisierte Leitung pro open no
- Nov 30 '20 deu>fra geerdet être sur potentiel terrestre pro closed ok
- Nov 29 '20 fra>deu saillie Aufnahmen / Halter pro open no
4 Nov 28 '20 fra>deu section Querschnitt easy closed no
- Nov 26 '20 eng>fra Die Bond collage de puces pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>fra final bedding of brush to ring rodage finale du balai à l'anneau pro closed ok
4 Nov 19 '20 eng>fra terminal beard plaque à bornes pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>fra compliance vs. conformance conformité aux normes (obligatoire) / conformité aux specifications (non-obligatoire) pro open no
4 Nov 11 '20 eng>fra Single-sided fitting/double-sided fitting Pose sur un seul côté / Pose sur deux côtés pro closed ok
4 Nov 6 '20 deu>eng Zwangsverdrahtung target wiring (forced wiring) pro closed ok
4 Oct 12 '20 fra>eng POUSSER-POUSSER VERT--->>>A EPUIS Green Push-On/Push-Off Pushbutton >>> Last stock or solde pro closed ok
4 Oct 13 '20 deu>fra Personenerdungstestsystem système de test de mise à la terre des personnes pro closed ok
- Oct 11 '20 eng>fra Phasor diagram diagramme de phase pro closed ok
4 Oct 9 '20 deu>eng Positionierungsnest positioning nest pro closed ok
4 Oct 5 '20 eng>deu die-to-die Chip-zu-Chip pro closed no
4 Aug 8 '20 eng>deu multi-thread converter Parallel-Umrichter (Mehrstrang-Umrichter) pro closed ok
4 Jul 28 '20 deu>eng Ersatzableitwiderstand equivalent surface resistance pro closed ok
- Jul 27 '20 deu>eng EVU-Last utility load factor or utility's load factor pro closed ok
- Jul 24 '20 fra>eng voltage faible Low voltage or SELV driven LED ring pro closed ok
4 Jul 23 '20 deu>eng Näherungsbetrachtung consideration of clerances (examination of clearances) pro closed ok
- Jul 23 '20 deu>eng Näherungsbetrachtung bottleneck, constriction(s) pro closed ok
4 Jul 17 '20 ita>deu Apertura anomala dei preliminari Unvorhergesehenes Öffnen des Vorläufers pro closed ok
- Jul 10 '20 fra>eng chemin de croix delimitation of lots pro closed ok
- Jun 21 '20 eng>fra over ridden annulé (surpassé, contrôle manuel activé) pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>deu power input/output Leistungsaufnahme/-abgabe, oder Leistungseingang/-ausgang, oder aufgenommene/abgegebene Leistung pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>fra dark noise bruit noir pro closed ok
- May 25 '20 esl>deu beigelt ocupado pro just_closed no
4 May 28 '20 eng>fra Near end/Far end extrémité proche/éloignée pro closed no
- May 25 '20 eng>deu permissive load signal Signal für die zulässige Belastung (Last) (von Pumpe und Ventil) pro closed no
4 May 25 '20 eng>deu capacitor type kapazitiver Meßwertgeber oder Messfühler pro closed ok
- May 1 '20 deu>eng FU-Schutzschaltung earth leakage protective circuit pro closed ok
- Apr 30 '20 deu>eng Fehlerstrom-Schutzschaltung residual-current protective circuit pro closed ok
- Apr 30 '20 deu>eng Fehlerstrom-Schutzwiderstand residual-current protective resistor pro closed ok
- Apr 29 '20 deu>eng Sekundärabgriff Secondary pick-up or tap pro closed ok
- Apr 29 '20 deu>eng UI-Regelung UI control, (better: U-I control) pro closed ok
- Apr 29 '20 deu>eng Zangentransformator Integrated transformers for welding guns pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>deu trap to microcode vom Microcode abfangen pro closed no
4 Apr 13 '20 deu>eng Ableiter output leads pro closed ok
- Apr 7 '20 fra>eng prise E/F (hybrid) socket type CEE 7/7 pro closed ok
- Mar 11 '20 fra>eng dent du tireur (pull) switch lever pro just_closed no
2 Mar 13 '20 deu>fra Shunt Vacuum Interruption (SVI) interruption à vide de(du) shunt pro closed ok
- Feb 21 '20 eng>fra Collar (tranche de) clavicule pro closed ok
- Feb 15 '20 deu>eng Vorschlussdrossel series reactor pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search