Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 20 '22 esl>deu prueba de tasación Prüfung einer Kostenschätzung oder Beweisaufnahme pro just_closed no - Jul 18 '22 eng>fra markup stipulations majoration des traveaux pro closed ok 4 Apr 28 '21 fra>deu sauf si la réponse elle-même est apportée au client dans ce délai die Antwort wird dem Kunden in dieser Frist übermittelt pro closed ok - Oct 9 '20 fra>deu redresser leurs comptes berichtigen (Gewinnerwartungen herunterschrauben) pro closed no - Sep 13 '20 deu>eng Courtagen commissions pro closed ok - Sep 6 '20 fra>deu solde de souscription versicherungstechnische Bilanz (oder Saldo) pro open no 4 Sep 7 '20 fra>deu cessions en substitution Ersatzabtretungen pro closed ok 4 Aug 26 '19 eng>deu US incoming Auftragseingänge in den USA pro closed ok 4 Jan 15 '18 eng>deu issue of Advance of the amount of bail Festsetzung/Anordnung eines Kautionsvorschusses pro closed ok - Jul 27 '17 fra>deu lourde antériorité schwere/gravierende Vorbelastungen oder Vorgeschichte pro closed ok - Dec 4 '11 deu>eng vollbedingt fully conditional or contigent on pro open no 4 Mar 20 '07 eng>deu period of permanence Prämienzahlungsdauer pro closed ok - Dec 20 '06 fra>deu exploitation du portefeuille Nutzung des Portfolios pro closed ok 4 Nov 9 '06 eng>deu reliance on such sites Vertrauen auf derartige Seiten pro closed ok 3 Sep 22 '06 ita>deu degrado Wertverlust pro closed ok - Sep 18 '06 deu>eng freie Mittel free financial resources pro closed no 4 Sep 15 '06 eng>deu Level term insurance Versicherung ohne Dynamik pro closed ok 4 Sep 13 '06 fra>deu indemnité de penalilté Strafgebühr (Versicherungsentschädigung) pro closed ok - Sep 13 '06 fra>deu report impayé verspätete Zahlungseingänge pro closed ok - Jul 14 '06 fra>eng CA Umsatz easy closed no - Jun 30 '06 deu>eng Versicherungszeit term of insurance pro closed ok 4 Jun 15 '06 deu>eng mit 99% to 99 % pro closed ok - Apr 27 '06 eng>deu not less than .. of the effective date Mindestens 30 Tage vor Wirksamkeit der Kündigung pro just_closed no - Mar 24 '06 fra>deu individualiser chaque risque die Risiken zu privatisieren pro closed no 4 Feb 20 '06 fra>deu révision à la demi-différence Revision bei der Halbdifferenz pro closed ok - May 13 '04 eng>deu This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation,... Diese Police kann im Falle von unrichtigen Angab., falschen Beschreib., Verschw., angefochten werden easy open no - Feb 11 '04 eng>deu off slip Abmeldeformular pro open no 4 Feb 10 '04 eng>deu high claims stop loss layers hohe Versicherungsansprüche aus der Jahresschadenrückversicherungstranche pro closed ok - Jan 13 '04 deu>eng Unfallarz der Berufsgenossenschaft specialist for accident injuries from social insurance against occupational accidents pro closed ok - Jan 13 '03 deu>eng Schutzbrief certicate of entitlement for international travel cover pro closed no - Oct 4 '02 deu>eng Selbstbehalt decuctible pro closed no - Aug 20 '02 deu>eng Rentenanwartschaft expectancy of pension easy closed ok Asked | Open questions | Answered