Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '11 eng>esl Federal commercial registry office in Switzerland Oficina Federal de Registros Comerciales pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>esl Project Prequalification Evaluation Team equipo de evaluacion de precalificacion del proyecto pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>esl signed memorandum of understanding memorandum de entendimiento firmado pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>esl NO DEFAULT ningún incumplimiento o mora easy closed ok
- Aug 15 '07 eng>esl supermajority vote voto mayoritario pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>esl in cases provided in the Agreement enlos casos previstos en el acuerdo pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>esl any claim, compromise, settlement or judgement made or awarded ... cualquier reclamo, compromiso, acuerdo o jucio realizado u otorgado pro closed no
- Jan 3 '07 eng>esl on the Company's time or the Employee's time dentro del horario laboral de la Compañía o fuera de él pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl unless the directors otherwise provide in the resolution appointing the committe salvo que los directores establezcan de otra forma en la resolución el nombramiento del comité pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl as specified separately in the correspondents between the Sellers and the Buyers según se especifica en forma separada en los anexos/apéndices entre los Vendedores y pro closed no
- Feb 21 '05 eng>esl provided to be given or taken a ser llevado/a a cabo o a ser tomada pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>esl any such cualquier/cualquiera/cualesquiera pro closed ok
4 Jun 5 '04 eng>esl Except as otherwise provided in clauses (ii) and (iii) below, said amount shall exceptuando lo dispuesto en las clausulas (ii) y (iii) a continuacion, dicho monto debera easy closed ok
- Jun 3 '04 eng>esl chairman vs. president Presidente de la Junta Directiva/ Presidente de la Compania pro closed ok
- Mar 7 '04 eng>esl Receipt Registrar Registro de Firma (en este caso) pro closed ok
- Oct 1 '02 eng>esl joint venture Contrato de joint venture pro closed ok
- Oct 1 '02 eng>esl joint venture Contrato de joint venture pro closed ok
- Oct 1 '02 eng>esl sinned execution No podria ser que???? pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl owner consent form Formulario de Consentimiento del Propietario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search