Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Italian to Hungarian
Éva Ritterné Bernát
Always on time and to high standards

Hungary
Local time: 03:18 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Hungarian to English (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Italian to Hungarian (College degree (language teacher))
Hungarian to Italian (College Degree (language teacher))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
Bio

6 years' experience as a professional translator in technical, legal, economic and medical fields. I translate at an average speed of 40,000 keystrokes / 7,000 words per day. One of my 2 degrees is in English-Italian language teaching, so I produce translations of high grammatical quality. I also use the MemoQ CAT tool if required.



Profile last updated
Nov 17, 2022