Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Daniel Burns

Antlers, OK
Local time: 14:58 CST (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 560, Questions answered: 422, Questions asked: 279
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at Jun 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word 2000
Translations from New World or Peninsular Spanish to American English. Diploma de Español Como Lengua Extranjera, Nivel Superior. Spanish Ministry of Culture and Education, Madrid, November 2001.
Diploma, Traducciones Inglés-Español, Nivel Avanzado II. Escuela de Traductores e Intérpretes, Madrid. September 2002.
Study at Estudio Internacional Sampere, Madrid, April-November 2001. Subjects included advanced Spanish composition, literature, history and culture.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 610
PRO-level pts: 560

Top languages (PRO)
Spanish to English362
English to Spanish198
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)39
Construction / Civil Engineering38
Law: Contract(s)36
General / Conversation / Greetings / Letters32
Transport / Transportation / Shipping20
Poetry & Literature16
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs16
Pts in 47 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Dec 18, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search