Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '08 eng>por Surrogate parenting maternidade substitutiva pro closed ok
4 Apr 20 '08 eng>por non-religion culturas religiosas e não religiosas pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>por tins/cans latas easy closed ok
- May 25 '05 eng>por widely available largamente disponível easy closed ok
- May 26 '05 eng>por pontoon boat flutuante pro closed ok
- Apr 19 '05 por>eng boa fé good will pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>por recipe-no número do procedimento / procedimento número easy closed ok
4 Oct 26 '04 eng>por “cope-cods” e “sand-prawns" copépodos e corruptos pro closed no
3 Oct 25 '04 eng>por default inadimplência easy closed no
- Oct 24 '04 por>eng cheque sem fundos NSF cheque / check easy closed ok
- Oct 24 '04 eng>por egg-timer timer / temporizador (de ovos) easy closed no
- Oct 21 '04 por>eng diferencia v. diferencial difference v. differential pro just_closed no
- Oct 21 '04 por>eng balde ao pe manual pro closed ok
4 Oct 15 '04 por>eng com recheio filled cereal bar easy closed ok
- Oct 11 '04 por>eng alunos do primeiro ano de direito law school freshmen pro closed ok
4 Oct 1 '04 por>eng folhados (culinária) fillo (phyllo/ filo) pastries / flaky pastries pro closed no
- Sep 28 '04 por>eng desde que inasmuch / considering / for / being pro closed no
- Sep 26 '04 por>eng mass semi-pronta (frozen) pre-proffed bread / parbaked bread / bread mix/frozen bread pro closed ok
- Sep 27 '04 por>eng negativo negative pro closed no
- Sep 27 '04 eng>por brand mark marca / logo (logotipo) pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>por Onde (é Vs está) o banheiro? onde que é o banheiro? / onde é que é o banheiro? easy closed no
- Sep 22 '04 por>eng Professor do ensino do 1o grau, da 1a. a 4a. serie Grade / elementary / primary school teacher easy closed ok
- Aug 30 '04 por>eng cabide de empregos job pro just_closed no
- Jan 21 '03 eng>por Enter a plea apelar pro closed ok
- Jan 20 '03 eng>por lush sarado easy closed no
- Dec 13 '02 eng>por oil & gas petróleo e gasolina easy closed ok
- Nov 26 '02 por>eng caprichar do one's best easy closed ok
- Nov 27 '02 eng>por the table is set.Help yourself Está na mesa. Sirva-se a vontade. easy closed no
- Nov 26 '02 eng>por enjoys gostem easy closed no
4 Nov 3 '02 eng>por baking paper papel manteiga pro closed ok
- Nov 3 '02 eng>por Natural Bug Busters Projeto de dedetização natural pro closed ok
- Nov 3 '02 eng>por gold-trimmed fountain pens canetas-tinteiro com filetes dourados pro closed no
- Oct 20 '02 eng>por bench / bench in Nivelar pro closed ok
- Oct 6 '02 eng>por tights legging, calça fuseau ou meia-calça easy closed ok
- Sep 28 '02 eng>por three pressure stage ... com três níveis de pressão pro closed no
- Sep 27 '02 eng>por bend the rules Achar uma brecha na lei easy closed ok
- Sep 26 '02 eng>por useful work output resultado produtivo pro closed ok
- Sep 27 '02 por>eng Título title pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>por You see Entende? easy closed ok
- Sep 24 '02 eng>por Guide wires guia pro closed ok
- Sep 24 '02 por>eng puxao de orelha pin someone's ears back easy closed no
- Sep 23 '02 eng>por ill-judged subestimado pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>por wideband millimeter-wave holographic imaging system sistema de imagem holográfica transmitido por banda larga em ondas milimétricas pro closed no
- Sep 23 '02 eng>por hello Alô easy closed ok
- Sep 20 '02 por>eng o uso de eufemismo pode soar menos preconceituoso, mas ainda assim o é. Although using euphemism might sound less prejudiced, it still is. easy closed no
- Sep 22 '02 eng>por targeted output meta de produção easy closed ok
4 Sep 21 '02 eng>por He is a slacker. Ele faz corpo mole easy closed no
- Sep 18 '02 eng>por layperson leigos pro closed ok
4 Sep 18 '02 por>eng Processo judicial suit / lawsuit easy closed no
- Sep 16 '02 eng>por cash assets capital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search