Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

João Reis
Linguistics & Literature Student

Brazil
Local time: 08:06 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommercePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & PublishingTelecom(munications)
Computers (general)Architecture

Rates
General rate: 0.06 per word

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a student of English Language and Literature at UTFPR and recently completed my Final Project at my english course, where I focused on localization. My passion for languages and translation has led me to work voluntarily on translation projects, including Pokémon: Sol e Lua with Elite dos Quatro Traduções and Advogados de Primeira: Espírito de Justiça with Jacutem Sabão, as well as translating and subtitling talks such as TEDx at “Maple Bear Ribeirão Preto Youth” and TED Institute from English to Portuguese and vice versa. In addition to these translation experiences, I also worked as an inbound telecommunications operator at Foundever, where I mediated between customers and the company, handling issues related to support, finances, and sales. My strong communication skills, quick learning ability, and IT knowledge, combined with my proactive approach and effective time management, allow me to deliver precise, culturally adapted translations. I am fluent in Brazilian Portuguese (C2) and English (C2), with intermediate proficiency in Spanish (A2) and basic knowledge of Japanese (A1).


Profile last updated
Oct 16, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs