Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 29 '13 esl>eng Por medio de la presente, quiero recomendar ampliamente a.... I highly recommend easy closed ok - Jun 21 '13 esl>eng hacer que se registren contablemente ...and ensure that they are entered into the accounting records pro closed no 4 Jun 21 '13 esl>eng hacer que se corrijan errores Detect errors and ensure that they are corrected easy closed ok - May 2 '13 esl>eng "provoca sonrisas" Open your door with a Smile pro closed no 4 Mar 19 '13 eng>esl Est. vol. / Mon. vol volumen estimado / volumen mensual pro closed ok - Mar 13 '13 eng>esl plink plink fizz Es una onomatopeya pro closed no - Feb 24 '13 eng>esl Group’s Whistleblowing Line línea ética del grupo pro closed ok 2 Feb 22 '13 eng>esl simultaneous with the filing therewith en el momento en que se presenten pro closed ok - Feb 4 '13 eng>esl An experience 10 years in the making Una experiencia que ha tardado 10 años en hacerse realidad pro closed ok 4 Jan 30 '13 esl>eng El patrimonio inmobiliario Property assets pro closed ok - Jan 16 '13 esl>eng responsable (de una actividad de un proceso) Assigned to pro closed ok - Dec 18 '12 fra>eng l'avait souvent mis à la une des titres des médias often put him in the media spotlight easy closed no 4 Oct 23 '12 esl>eng PRI Reglamento de Régimen Interior pro closed no - Oct 27 '10 eng>esl increased by 20% year-on-year to €10.5 billion. It was again up Una sugerencia.... pro closed ok - Jun 29 '10 eng>esl joint venture UTE - Unión Temporal de Empresas pro closed ok 4 Aug 14 '08 eng>esl exiting functionalities sí, creo que es un typo pro closed ok 4 Mar 10 '08 eng>esl ooey-gooey rico y cremoso pro closed no - Mar 6 '08 eng>esl game hunters cazadores pro closed ok - Jan 31 '08 esl>eng legañas sleep pro closed ok 3 Jan 29 '08 eng>esl kite surfing kite surf pro closed ok - Jan 28 '08 esl>eng También podemos construirle su villa según sus necesidades We can also build you a villa tailor-made to your individual needs easy closed ok - Oct 9 '07 eng>esl produced (en este contexto) ha organizado pro closed ok - Aug 31 '07 eng>esl waiver of liability exclusión de responsibilidad pro closed ok - Aug 30 '07 eng>esl We look forward to hearing from you in this respect. Quedamos a la espera de sus noticias/su respuesta/sus comentarios pro closed ok 4 Aug 24 '07 eng>esl musical score música pro closed ok - Aug 23 '07 eng>esl greenhouse invernadero - NOT FOR POINTS pro closed ok - Aug 17 '07 eng>esl menu of services Nuestros servicios pro closed ok - Aug 10 '07 eng>esl little Irish chaps Leprechauns easy closed ok 4 Jul 26 '07 eng>esl bears and bulls bajistas y alcistas pro closed ok 4 Aug 8 '06 eng>esl O2 (oxygen) 02 easy closed ok 4 Jun 23 '06 esl>eng cuartos de final futbol quarter finals easy closed ok - Apr 12 '06 fra>eng s'est déroulée correctement went according to plan pro closed ok - Mar 29 '06 esl>eng taller de reparaciones (de esquíes, tablas de snowboard) ski repair shop pro closed ok 4 Mar 15 '06 fra>eng aide directe laitière (ADL) direct dairy aid pro closed ok 4 Mar 15 '06 fra>eng droits à paiement unique (DPU) Single Payment Rights (SPR) pro closed ok - Jan 3 '06 esl>eng pasajes de su crianza events from his childhood pro closed no 4 Dec 21 '05 eng>esl fine arts bellas artes pro closed ok 4 Nov 28 '05 esl>eng equipos de extincion Fire extinguishing equipment pro closed ok 4 Nov 22 '05 eng>esl off the top of our heads presupuesto estimado pro closed ok - Sep 30 '05 eng>esl General Degree diploma/diplomado pro open no - Sep 23 '05 esl>eng Una época fuerte. heyday pro closed no - Aug 18 '05 fra>eng parfum de banane à l'aigre-doux sweet and sour banana salsa pro closed ok - Jul 13 '05 esl>eng directamente flunk easy closed ok - Jul 13 '05 esl>eng Registro de Confirmacion de Asistentes Attendance Register easy closed ok 4 Jun 29 '05 fra>eng séchage musculaire toning pro closed no - Jun 17 '05 esl>eng Contrato de Prestacion de servicios de fabricacion de cigarrillos Contract for the provision of cigarette manufacturing services pro closed ok 4 Jun 15 '05 esl>eng nivel socioeconómico socio-economic level pro closed ok - Jun 14 '05 esl>eng televisión digital terrestre (TDT) Digital Terrestrial Television pro closed no - Jun 8 '05 fra>eng il se fait un tas d'idées he lets his imagination get the better of him easy closed no - May 24 '05 fra>eng jouer sur la croissance consolidate or build on this growth pro closed no Asked | Open questions | Answered