Software, technical manuals and Web sites.

I also have experience in legal, commercial translations (contracts, patents, etc.)

Lately I did a lot of medical, chemical translations.

I can handle different type of documents (DOC, HTML, PDF, FRAMEMAKER, ...).


I have been a professional translator for more than four years: formerly as an employee with the Continental Liaison Office, Italian Translation Unit, in Copenhagen and recently as a Professional Freelance Translator.


I promote the interests of my clients by providing high quality translations. My goal is to be a leader in setting new standards of excellence. I translate according to client specifications. The confidential nature of the work is respected. Delivery time is guaranteed while keeping the client fully and reliably informed of project progress at all times.

I offer English / Italian and Italian / English translations. The Italian translation (or English translation) is always performed by a mother tongue professional translator or translators for the target language / languages.


Punctuality: I always deliver ON TIME.

Quality: Guaranteed by experienced, mother tongue translators and an innovative and proven translation system for the specific language / languages.

Guaranteed: Low prices or your money back


See also my web site:

Venice Translations - Professional English to Italian translations within 24 hours. Plus The Largest Glossary Collection of the World. Traduzioni professionali dall'inglese all'italiano entro 24 ore.