Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Anneke Malpaga
Specialized in law, marketing, business

Trento, Trentino-Alto Adige, Italy
Local time: 04:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Born and grown up in Italy in a bilingual family. Native Italian and Dutch speaker. Bachelor's degree in Translation and Interpreting (I specialized in English and French Translation). I moved to the Netherlands for a master in law (in English, European Law). I've just completed my master studies in legal translation (English to Italian).

I developed my work experience mainly in a German metalworking company (operating in the Energy field) and in the tourism sector.

Specializations: general, law, academic, business/marketing/advertising, tourism, safety and environment, medical/healthcare, technical (service manuals and product descriptions, instructions), correspondence, notices.  

Language certificates: English and French (C1), French Delf B1, German Deutsches Sprachdiplom (DSD) C1.

CV available upon request.



Profile last updated
Dec 21, 2023