I am a freelance translator with more than 10 years experience, currently working with agencies and multinational corporations in the U.S., Europe and South America. While I have experience with a wide variety of subject matters, I specialize in particular on Business, Legal, Finance, Patents, Oil & Gas, Telecom. A linguist by education (French, Spanish, Portuguese, University of Salzburg, Austria)I have also completed a numberscollege-level business courses, including Business English, Business Spanish, Business French as well as coursework in Marketing, Accounting, Personnel Management, Corporate and Contract Law, Economics, Finance and Computers.
I have worked as a staff translator with an international credit reporting agency in Vienna for three years, as an in-house translator, editor and translation project coordinator with a San Francisco-based agency, and as a in-house Spanish/English translator with Bechtel Engineering, San Francisco, for 14 months. So if you're looking for a professional who understands ALL aspects of the translation process, from job assessment to delivery of the final product, you've found the right person.
Top-notch quality, reasonable rates.