Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>ita upon commit mediante commit pro open no
- Dec 11 eng>ita Infusion suite suite di/per infusione pro open no
- Dec 11 eng>ita check out with a store associate pagamento con / in presenza di un commesso del negozio mediante un dispositivo mobile pro open no
- Dec 11 eng>ita joined up experience esperienza (commerciale / di acquisto) combinata online/offline / sia diretta che a distanza pro open no
- Dec 10 eng>ita first end output/second end output (punto di) uscita della prima/seconda estremità pro open no
- Dec 10 eng>ita case è dotato/munito di una doppia cassa / di un doppio vano pro open no
- Dec 10 eng>ita foot parts le componenti della base / dello strato esterno / della fascia esterna pro open no
- Dec 10 eng>ita which is carried by the commencement prende avvio la reazione che si attiva/viene attivata/innescata non appena inizia la generazione... pro open no
- Dec 10 eng>ita brought into the cooler viene trasportato all'interno del / introdotto / entra nel refrigeratore pro open no
- Dec 10 eng>ita output vent sfiato/spurgo di uscita pro open no
- Dec 10 eng>ita of the residual inorganic shares delle parti/componenti inorganiche residuali/rimanenti pro open no
- Dec 10 esl>ita Excmo. S.E. / Sua Eccellenza pro open no
4 Dec 9 esl>ita taluzados operazioni di messa in pendenza pro closed ok
4 Dec 8 fra>ita thrombopénie toxique trombopenia di origine tossica pro closed ok
4 Dec 7 fra>ita sans toucher un centime senza vedere un centesimo pro closed ok
4 Dec 7 fra>ita beurrer les coquillettes perdere tempo (in chiacchiere) / pettinare le bambole / girare i pollici pro closed ok
4 Dec 6 fra>ita ça tient plus ciò/la cosa/la situazione ha molto più della / assomiglia molto più a pro closed ok
- Dec 6 eng>ita Cabin bags borse da cabina easy closed no
- Dec 6 fra>ita prendre de l'avance portarsi avanti / anticipare i tempi / giocare d'anticipo pro closed no
4 Dec 5 eng>ita While conventional stranded bundles sebbene sia possibile utilizzare fasci di filamenti convenzionali / di tipo convenzionale pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita drawn-brazed silver argento brasato con/mediante trafilatura pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita multi-strands of drawn-filled tubes polifilamenti di tubi riempiti mediante trafilatura pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita target insertion sito (bersaglio/target/di destinazione) di inserimento / prescelto per l'inserimento pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita The implanter holds il chirurgo implantologo/impiantatore afferra la piattina/paletta tenendola almeno parzialmente pro closed no
4 Dec 5 eng>ita for at least facilitating a user gripping per in modo da facilitare almeno una presa da parte dell'utente pro closed no
4 Dec 5 eng>ita it spans abbraccia / copre / occupa / si estende su/per pro closed no
4 Dec 5 eng>ita portion of the paddle an angle... fuoriescono dalla parte estesa della piattina/paletta formando un angolo... pro closed no
4 Dec 5 eng>ita elongated shaped presenta una forma allungata easy closed no
4 Dec 5 eng>ita Boron sodium oxide tetraborato di sodio / sodio tetraborato / borace (anidro) pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita evasive invasiva pro closed no
4 Dec 5 eng>ita dura layer through the use of a Touhy-like needle sopra lo strato della dura madre mediante un ago di Tuohy pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita "header" testata pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita paddle lead body corpo dell'elettrocatetere a piattina pro closed ok
4 Dec 5 eng>ita implantable medical stimulators stimolatori impiantabili per uso medico / neurostimolatori impiantabili pro closed ok
4 Dec 4 eng>ita after the bond header come da/secondo (quanto indicato/specificato nella)/in base alla intestazione del bond/obbligazione pro closed ok
4 Dec 4 eng>ita within a short term for per un breve arco di tempo / per un (arco di) tempo limitato pro closed ok
4 Dec 3 eng>ita couch with built-in chests divano-cassapanca con cassetti incorporati pro closed no
4 Dec 3 eng>ita Gone non più disponibile pro closed ok
4 Dec 3 fra>ita coupes de cerveaux sezioni del cervello pro closed ok
4 Dec 3 eng>ita on 100 +/- 1 mm samples campioni di 100 +/- 1 mm (con variazione massima di 1 mm in meno o in più) pro closed ok
4 Dec 3 eng>ita as long as possible per la maggiore lunghezza/estensione possibile pro closed no
4 Dec 3 eng>ita extend presentano un'estensione curva pro closed no
- Dec 3 eng>ita insults esposizione ad / sollecitazioni dovute ad alte/elevate quantità di liquidi pro closed no
4 Dec 3 eng>ita retraction retrazione/ritrazione pro closed ok
- Dec 2 eng>ita presented in trailer presentato/pubblicizzato mediante dei trailer/spot/spezzoni (pubblicitari) / filmati promozionali pro closed ok
4 Dec 2 eng>ita Hands-Off (avviso di) mani assenti dal volante / mani non presenti sul volante pro closed no
- Nov 29 eng>ita hollowed out mi lasciavano sempre un gran senso di vuoto / una grande sensazione di vuoto / un gran vuoto dentro pro closed ok
- Nov 28 eng>ita pennit consentire pro open no
4 Nov 28 eng>ita spoonbill (ago di tipo) spatolato / a spatola pro closed ok
4 Nov 27 eng>ita Rear panel dehumidifier deumidificatore del pannello posteriore pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search