This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '23 eng>ita Music Performance music performance pro closed ok
- Jan 17 '22 eng>ita eight count impareremo un'ottava per volta pro closed no
4 Feb 17 '21 eng>ita On-board recording funzione di registrazione integrata/incorporata pro closed ok
- Feb 17 '21 eng>ita on-camera or onstage presentations presentazioni (di slide) su videocamera o su parete / in proiezione pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>ita enduring ancora (perfettamente) efficienti/utilizzabili / ben conservati fino ad oggi pro closed no
4 Apr 18 '20 eng>ita dual TSF stereo breakout cable cavo (di) breakout stereo a doppio TSF pro closed ok
3 Mar 19 '19 eng>ita sound muting silenziamento del suono pro closed ok
2 Dec 3 '18 eng>ita polyphonic string synthesizer section sezione sintetizzatore di archi polifonici pro closed no
- Dec 3 '18 eng>ita squelchy sound rumore/effetto sonoro di (passi su) fango appiccicaticcio pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>ita To create this rippling effect per creare questo effetto modulato pro closed no
2 Dec 3 '18 eng>ita wobbly effect effetto tremulo pro closed ok
4 Nov 7 '18 eng>ita general admission floor ticket biglietto d'ingresso generale al parterre pro closed ok
4 Oct 18 '18 eng>ita mouthpiece imboccatura pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>ita side vents aperture laterali pro closed no
4 Aug 3 '18 eng>ita ultra-melodic couplet couplet ultramelodico pro closed ok
3 Jul 21 '18 eng>ita pole piece espansione polare pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>ita Metre Distribution distribuzione ritmica pro closed no
- Feb 23 '18 eng>ita divisive method of tuning metodo/sistema/criterio di accordatura divisivo pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>ita flares campane/svasature pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>ita single reed pipe strumento a fiato ad ancia singola pro just_closed no
4 Feb 2 '18 eng>ita tightstepped scales scale (musicali) strette / a intervalli stretti pro closed ok
- Feb 1 '18 eng>ita by steps and by leaps per pause e intervalli pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>ita hepta-chord eptacordo pro closed ok
4 Jan 24 '18 eng>ita commas commi pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>ita sound bodies casse armoniche / casse di risonanza pro closed ok
- Jan 22 '18 eng>ita frets tasti pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>ita songbook canzoniere / songbook pro closed no
- Nov 3 '17 eng>ita focused tone in octave tonalità nitida/precisa all'interno dell'ottava pro closed no
- Jul 24 '17 eng>ita sound quality / tone qualità del suono e della tonalità / sonora e tonale pro closed no
- Jul 24 '17 eng>ita wound strings corde filate/avvolte pro closed no
- Feb 25 '17 eng>ita Staccato work ottimo/eccellente brano/composizione in staccato pro closed no
4 Jan 24 '16 eng>ita insert slots slot di inserimento pro closed ok
4 Jan 24 '16 eng>ita Rotating knob handling uso della manopola (rotante / di rotazione) pro closed ok
- Jan 23 '16 eng>ita master masterizzare pro closed no
- Feb 27 '15 eng>ita overtone armonico/armonica pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>ita immediate-level pianist pianista di livello base pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>ita tunings accordatura pro closed ok
4 Oct 8 '14 fra>ita suite d’accords sequenza di accordi pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>ita in-app store App Store online pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>ita Opera Studio scuola operistica / di canto lirico pro open no
4 Dec 9 '13 fra>ita Mouvement de quatuor Movimento di quartetto pro closed ok
4 Oct 10 '13 fra>ita percussives percussivo / particolarmente incentrate sulle percussioni pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>ita Resident Ensemble ensemble / gruppo (musicale) stabile pro closed ok
4 Aug 6 '12 esl>ita Patron ritmico modello / schema ritmico pro closed no
NP Feb 1 '12 eng>ita Personnel esecutori / interpreti pro closed no
- Jan 24 '12 eng>ita underplayed the stolid role ha recitato senza (particolare) enfasi la parte/il ruolo impassibile/distaccato/imperturbabile pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>ita showstopper pezzo forte / aria clue (dell'opera) pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>ita mezzo-arias arie per mezzo soprano pro closed ok
4 Mar 13 '11 eng>ita is all about essenza dell'opera pro closed no
- Jan 24 '11 eng>ita scale asse / scala pro closed no
Asked | Open questions | Answered