Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '20 eng>ita rotationally insensitive insensibile alla rotazione pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>ita findings of guilt accertamenti di colpevolezza pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>ita warrants mandati (del tribunale) pro closed ok
4 Dec 8 '20 eng>ita left undisturbed in assenza di ulteriore sfregamento / di ulteriori interventi / se si interrompe lo sfregamento pro closed no
2 Nov 25 '20 eng>ita alea alea/aleatorietà/casualità pro closed no
3 Nov 25 '20 eng>ita gauge valore riportato dall'indicatore pro closed no
2 Nov 25 '20 eng>ita Serial Number Parent numero di serie padre/principale pro closed no
- Nov 16 '20 eng>ita Responsibility for giving back responsabilità (aziendale) nello spirito di restituzione (alla comunità) pro closed ok
4 Nov 10 '20 eng>ita Signature over printed Name of Health Officer firma (autografa da apporre) sul nome stampato dell'ufficiale sanitario/dirigente/funzionario medico pro closed no
- Nov 10 '20 eng>ita Interval between Onset and Death (intervallo di) tempo tra insorgenza della malattia e decesso pro closed ok
4 Nov 3 '20 eng>ita related informazioni (relative a tematiche) scientifiche / di tipo/argomento scientifico easy closed no
- Nov 3 '20 eng>ita script trascrizione pro closed ok
4 Oct 13 '20 esl>ita Grupo y factor: A+ Gruppo sanguigno e fattore RH pro closed no
- Oct 13 '20 esl>ita Cuil codice fiscale pro closed ok
4 Oct 12 '20 esl>ita Clases categorie pro closed no
4 Oct 6 '20 eng>ita Counsellor consigliere (dell'ambasciata) pro closed ok
- Sep 30 '20 eng>ita onset presenza/introduzione/realizzazione pro closed ok
4 Sep 24 '20 fra>ita s’engouffrerait si infilerebbe/si insinuerebbe/penetrerebbe // potrebbe infilarsi/insinuarsi/penetrare pro closed ok
4 Sep 24 '20 fra>ita On égrène vengono snocciolate/spiattellate (in continuazione) pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>ita to take every shred session conquistare/dominare/primeggiare in ogni minima prova/gara pro closed no
3 Jun 17 '20 eng>ita duplicate account conto duplice/duplicato pro closed ok
4 Apr 26 '20 eng>ita bust a move scatenarsi nel ballo/ nel ballare / ballare (in modo scatenato) pro closed ok
3 Apr 11 '20 eng>ita rights-informed un approccio improntato ai diritti del bambino/fanciullo easy closed ok
4 Mar 31 '20 eng>ita Please refer to eachother directly rivolgetevi direttamente l'uno all'altro / parlate direttamente l'uno all'altro pro closed no
- Mar 28 '20 eng>ita slide the dial closer far pendere la bilancia verso / spostare il centro di gravità/l'accento su /porre maggiore enfasi su pro closed ok
- Jan 3 '20 eng>ita Until next time grandma Arrivederci lassù (in Cielo, cara) nonna pro open no
4 Dec 16 '19 fra>ita fait état riferisce (di) / menziona / denuncia pro closed ok
4 Dec 7 '19 fra>ita sans toucher un centime senza vedere un centesimo pro closed ok
4 Dec 7 '19 fra>ita beurrer les coquillettes perdere tempo (in chiacchiere) / pettinare le bambole / girare i pollici pro closed ok
4 Dec 6 '19 fra>ita ça tient plus ciò/la cosa/la situazione ha molto più della / assomiglia molto più a pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>ita pay their respect to tributare gli ultimi onori / rendere l'ultimo omaggio al defunto re pro closed ok
4 Aug 5 '19 eng>ita terrycloth coprifasciatoio in spugna pro closed no
- Aug 3 '19 eng>ita shelved con shelving / equalizzazione "a scaffale" della risposta in frequenza pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>ita silicone render intonaco in silicone / intonaco silicone / intonaco siliconato pro closed ok
4 Jul 15 '19 eng>ita FH Breaker interruttore FH pro closed ok
4 Jul 15 '19 eng>ita twin plug CDI doppio connettore CDI pro closed ok
4 Jul 15 '19 eng>ita cluster switch cluster switch pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>ita sunken groove design design/struttura incassato/a/incavato/a (a solco/scanalatura) pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>ita blocking fingers denti/nottolini di bloccaggio pro open no
4 Jun 21 '19 fra>ita Idlipienne idlibiana / donna / abitante di Idlib pro closed no
2 Feb 10 '19 eng>ita cherish ha la massima cura del / coltiva con grande cura il easy closed no
- Nov 29 '18 eng>ita iced tempered acciaio (inossidabile) temprato in ghiaccio pro closed no
- Nov 22 '18 eng>ita noscientific reader lettore privo di nozioni/conoscenze scientifiche pro closed ok
- Oct 25 '18 eng>ita triple-jointed a tre snodi pro closed no
4 Oct 12 '18 eng>ita dismounted soldier soldato appiedato pro closed ok
4 Oct 5 '18 eng>ita I always take the recommended steps a little further faccio sempre un po' di più rispetto alla prassi/procedura consigliata/raccomandata pro closed ok
4 Aug 17 '18 eng>ita Federal Relay Service Federal Relay Service (Servizio federale di ritrasmissione) pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>ita lattice screen schermo/display a reticolo pro open no
4 Jul 18 '18 eng>ita Frame RX Ready montatura predisposta per / compatibile con lenti su prescrizione pro closed ok
- Jun 15 '18 eng>ita top lips bordo superiore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search